Результаты поиска потегулокализация

Дополнительные фильтры

Теги:

локализацияновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 71

Сортировка:

рейтингдата

BadBreaker

Cyberpunk 2077Игрытрейлерлокализациявидео

Для тех, кто хочет оценить дубляж киберпанка

Skiv

ИгрыDeath Strandingлокализацияонлидля образованных даунов без знания английскоговидео

Особенности нашей русской локализации Death Stranding

iluxa1810

dota2фэндомынадмозгитрудности переводалокализацияDotA UnderlordsDota Other

Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?

Tiny:

,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Batrider:

*1®
Летучий
всадник,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Lone Druid:

Gyrocopter:

Гиролётчик,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Doom:

V •]
Вершитель
судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"

А почему тогда это оставили, как есть?

Pudge:

А почему не толстяк?

Axe:

Топор же. Ну?

Terrorblade:

Террорблейд,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Клинок страха.

Razor:

Бритва

Enigma:

Энигма,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Загадка?

Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.

Даже предметы херово перевели:

Dedalus:

Reasdor

локализацияпрограмма

Раздел помощи программы Artecture: в оригинале и локализованной версии.

How to paint
Tap and drag over with one finger to start a stroke. Lift the finger to end it.
How to move and resize Canvas
Pinch to resize the canvas. Tap with two fingers, then drag to move it.
How to rotate the Canvas
Touch the canvas with two fingers and drag both fingers in a circular

BlinkRaven

UndertaleфэндомыDeltaruneTales&Stories TeamПереводИгрыдопилилилокализация

Делали, делали и наконец доделали

Итак, больше месяца назад, Тоби Фокс сделал свою игру.
А мы её перевели. Кто мы? Tales&Stories Team.

Итак, где три версии:
1) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и грубо копируете всё с заменой прямо в папку с игрой
2) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и устанавливаете игру сразу с переводом.

3) Magnet-ссылка - на скачивание готового установщика с торрента (rutracker)

Команда переводчиков:
Техчасть, шрифты: LinXP

Перерисовка текстур: markilic

Перевод, редактура, тестирование: As real, Blinkraven, Bloody Body, Cocainum, GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny, Харадрим.

P.S.Cделайте громкость поменьше, а то закончите играть не успев начать.
И не удаляйте игру через uninstall.exe Тоби "гений" и не остановится на удалении только игры.