Не стоит врать Динку, особенно когда он в гневе / Dragon's Burn :: Комиксы :: Тиг (Dragon's Burn) :: Перевод :: перевел сам :: сломанный меч :: оригинал в комментариях :: Динк (Dragon's Burn) :: диван

Dragon's BurnКомиксыТиг (Dragon's Burn)Переводперевел самсломанный мечоригинал в комментарияхДинк (Dragon's Burn)диван

Не стоит врать Динку, особенно когда он в гневе

И ТАК КАК Я НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ АБСОЛЮТНО 1ИЧЕГО-
БЕСМЫСЛЕННО" ДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА.
ГРЕГ. ты
СМОТРИШЬ НА МОЙ МЕЧ, НЕ ТАК ЛИ?
ЛЖЕЦЫ ПОПАДАЮТ, ^В АД, ГРЕГ.,
...НЕ 1СМОТРЮ.
Л
¡ту]
г
ТААААК ТАК, ГРЕГ.
и
СВИРЕПЕЮ.),Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn)

$NOW SINCE THAT 010 ABSOLUTELY NOTHIN#- THEPE IS NO PEASON TO OO THAT ASAIN. SPEC. APE YOU STAPINS AT MY SWOPO? \ hooo eoy, SPSS. AMI QA&IN&.,Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn),Перевод,перевел сам,сломанный меч,оригинал в комментариях$

28.11.2015, 21:56

+0,5

Может лучше (я Свирепею).

28.11.2015, 22:01

+0,7

А насчет (HOOO BOY) Я сам хз как переводить.

28.11.2015, 22:02

+0,3

может что то типа "уууу, чувак"

28.11.2015, 22:05

+0,3

В моём варианте перевода тиг-женского пола, "Чувак" к ней не очень подходит, поэтому оставлю как есть.

28.11.2015, 22:08

-1,0

а она же даже в оригинале женского 0_о нет?
ну по дружески (несуществующую) тян можно назвать чуваком, иногда.

28.11.2015, 22:12

-1,8

"Ууу, бля" пиши — и по размеру подходит и унисекс во все поля. :)

29.11.2015, 00:49

-1,7

Не тогда (уух малыш,Грег)

28.11.2015, 22:09

-1,6

"ууух, малая" не? :D

28.11.2015, 22:21

-1,6

Ну смотря какой пол у Тига тебе больше нравиться.

28.11.2015, 22:24

0,0

Тааааак так, новые выпуски

Блинский

28.11.2015, 22:01

+1,0

"Ахахах, наканецта!" ?

28.11.2015, 23:33

+0,6

Может, хоть в следующим выпуске Динк за это выебет дракониху?

28.11.2015, 22:08

+0,5

Мечты эх.

28.11.2015, 22:10

+0,8

А почему Грэг? Тиг же? Или я что-то пропустил?

28.11.2015, 22:15

+0,0

По мнению Дига. Тиг это Грег.

28.11.2015, 22:18

+0,2

Не Диг, а Динк (ну или Хрен, кому как больше нравится), у Динка не очень хорошо с запоминанием имён, поэтому он придумывает кликухи всем подряд на своё усмотрение. Тиг он называл по разному, но чаще использовал "Грег".

28.11.2015, 22:22

+0,0

ясно, спасибо

28.11.2015, 22:23

0,0

Я в курсе (А Диг ну типа он член).

28.11.2015, 22:26

-1,5

Когда это Dick стало читаться как Диг? А вообще вот тебе ссылочка на оригинал, где Ирис его назвала Динком - http://dragonsburn.tumblr.com/post/61187442826/dragons-burn-1-9

28.11.2015, 22:53

0,0

Я называю его Дигом мне нравиться звать его Дигом.

28.11.2015, 23:21

-1,6

Заметьте, какое забавное выражение у Тиг: "Это не я. Не смотри на меня так!"

28.11.2015, 22:15

0,0

К стати, выражение "Ooh, boy" это просто восклицание, как замен "Oh god".

29.11.2015, 00:25

0,0

вот все больше задаюсь вопросом, зачем драконессу рисуют такой секси?

ПанПыченько

29.11.2015, 00:30

+0,1

Потому что сиськи.

29.11.2015, 06:13

+0,8

Ничего не спрашивай, снимай трусы и принимайся за работу

Пьяный_Летописец

29.11.2015, 07:00

+0,7

,Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Тиг (Dragon's Burn),Перевод,перевел сам,сломанный меч,оригинал в комментариях,Динк (Dragon's Burn),диван

29.11.2015, 01:50

+1,8

Походу Тиг не доживет до следующего выпуска.

29.11.2015, 10:16

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

2340154, 2516213, 2444573, 2318237, 2221751, 2444473, 2221704, 2271269, 2171464, 2605002, 2652625, 2693671, 2694347, 2146904, 2693687