Заебали эти одиночные фильмы с меме на англ. держите но не все
спасибо
Хочу сказать этому ебобаному боберу: был бы ты человек курва!
Всегда знал, что Панасенков из Абвера.
Почти Вильгельм...
Ну что там получается, на очереди жертвами роботов станут переводчики, монтажеры, актеры озвучивания.
Пхахахаха
Что смешного?
Есть ссылка на видео?
Всё, роботы могут брать на себя самые низы творчества. Самое время брать новые вершины, которые тупым машинам и не снились, не так ли?! Нет, мы лучше поноем.
Сам не совсем понимаю, что это за вершины такие. Но надо искать.
Сам не совсем понимаю, что это за вершины такие. Но надо искать.
Если низ забирает на себя машина то значит что нижняя планка входа в професию повысилась и причем значительно. И раньше, да и сегодня пока что можно брать простенькие заказы для роста навыков и небольшой оплаты, то в будущем всё, лавочка будет закрыта. Ты либо гений от рождения, либо пшел вон из творческих работ.
Пока будешь искать вершину искусства, замернезнешь и оголодаешь и если нет других навыков кроме творчества, то "свободная касса ". Коих кстати скоро тоже не останется.
Пока будешь искать вершину искусства, замернезнешь и оголодаешь и если нет других навыков кроме творчества, то "свободная касса ". Коих кстати скоро тоже не останется.
>значит что нижняя планка входа в професию повысилась и причем значительно.
И? Главное то не нижняя планка, а итоговое количество создаваемых благ. Оно растет? Растет. Значит - все хорошо.
>то в будущем всё, лавочка будет закрыта. Ты либо гений от рождения, либо пшел вон из творческих работ.
Не вижу никаких проблем: пошел вон из творческих работ. У нас нет недостатка в низкопробном творчестве. А вот найти рабочих, которые тебе фундамент дома зальют или выложат стену этого дома - уже сложнее. Так что закрытие лавочки - только в плюс, позволит высвободить людей из неактуальных сфер деятельности и перенаправить их в актуальные.
>Пока будешь искать вершину искусства, замернезнешь и оголодаешь и если нет других навыков кроме творчества
Пиздуй заливать фундаменты. Тебя всем навыкам научат - не только сам не замерзнешь, но и поможешь не замерзнуть другим, ибо по итогу на выходе получатся дополнительные дома на рынке.
И? Главное то не нижняя планка, а итоговое количество создаваемых благ. Оно растет? Растет. Значит - все хорошо.
>то в будущем всё, лавочка будет закрыта. Ты либо гений от рождения, либо пшел вон из творческих работ.
Не вижу никаких проблем: пошел вон из творческих работ. У нас нет недостатка в низкопробном творчестве. А вот найти рабочих, которые тебе фундамент дома зальют или выложат стену этого дома - уже сложнее. Так что закрытие лавочки - только в плюс, позволит высвободить людей из неактуальных сфер деятельности и перенаправить их в актуальные.
>Пока будешь искать вершину искусства, замернезнешь и оголодаешь и если нет других навыков кроме творчества
Пиздуй заливать фундаменты. Тебя всем навыкам научат - не только сам не замерзнешь, но и поможешь не замерзнуть другим, ибо по итогу на выходе получатся дополнительные дома на рынке.
"дополнительные дома на рынке" откуда такие как ты только берутся, последние годы из инфраструктуры только панельные человейники и высирают, при том, что денег у населения не прибавляется, кому ты будешь заливать бетон, если и так подавляющее большинство кредитов уходит в жилищную сферу?
>денег у населения не прибавляется
Денег прибавляется. Благ же больше производится, больше производимых благ = больше денег. Или ты всерьез думаешь, что на экономику как-то количество напечатанных бумажек влияет? Бумажки - не влияют, влияют создаваемые блага, и выпиздывание с помощью машин говнотворцов на заливку фундаментов для домов - УВЕЛИЧИТ количество создаваемых благ.
>если и так подавляющее большинство кредитов уходит в жилищную сферу?
Так вот эта жилищная сфера и станет доступнее. За то же количество кредитов - на выходе станет больше домов.
Денег прибавляется. Благ же больше производится, больше производимых благ = больше денег. Или ты всерьез думаешь, что на экономику как-то количество напечатанных бумажек влияет? Бумажки - не влияют, влияют создаваемые блага, и выпиздывание с помощью машин говнотворцов на заливку фундаментов для домов - УВЕЛИЧИТ количество создаваемых благ.
>если и так подавляющее большинство кредитов уходит в жилищную сферу?
Так вот эта жилищная сфера и станет доступнее. За то же количество кредитов - на выходе станет больше домов.
"Коих кстати скоро тоже не останется."
Значит ли это, что в скором будущем человечеству не придётся работать вовсе?
Значит ли это, что в скором будущем человечеству не придётся работать вовсе?
Да, в будущем людям не придётся работать, но есть нюанс.
Говоря про "свободные кассы" я имею ввиду что это не такое плохое место для работы как о нем думают. Платят стабильно(мало) в теплом помещении, нередко без физнагрузок. А вот атлант людоед чуть выше, предлагает всех гнать на стройку, где люди вообще то гробят свое здоровье в уличных условиях работы в коллективе с херовым уровнем культуры. Еще есть работа сортировать мусор и много других непривлекательных работ в грязи и холоде.
И чем больше людей одномоментно будет вытеснено автоматизацией на низкоквалифицированный труд, тем меньше у них будет зп(спрос и предложение) и соответственно меньше смысла для предпринимателей модернизировать производительность на таких работах.
Говоря про "свободные кассы" я имею ввиду что это не такое плохое место для работы как о нем думают. Платят стабильно(мало) в теплом помещении, нередко без физнагрузок. А вот атлант людоед чуть выше, предлагает всех гнать на стройку, где люди вообще то гробят свое здоровье в уличных условиях работы в коллективе с херовым уровнем культуры. Еще есть работа сортировать мусор и много других непривлекательных работ в грязи и холоде.
И чем больше людей одномоментно будет вытеснено автоматизацией на низкоквалифицированный труд, тем меньше у них будет зп(спрос и предложение) и соответственно меньше смысла для предпринимателей модернизировать производительность на таких работах.
На самом деле, я так же не сомневаюсь что всё это позволит людям в будущем не работать, но ожидаю, что будет переходной этап, как минимум, в несколько лет (дай бог не десятилетий) когда из-за сего многим даже жрать нечего будет.
>тем меньше у них будет зп
ЗП будет выше. В условиях свободного рынка конкуренция не даст атлантам увеличить долю присваиваемых ресурсов, а количество создаваемых благ при этом - увеличится. Соответственно, если доля атлантов не увеличивается, а количество ресурсов при этом - увеличивается - то зп у рабочих неизбежно становится выше. Математику не наебешь как ни старайся. Чем больше людей одномоментно будет вытеснено автоматизацией на низкоквалифицированный труд - тем больше будут платить за этот низкоквалифицированный труд, потому что большая часть труда - она и так низкоквалифицирована.
ЗП будет выше. В условиях свободного рынка конкуренция не даст атлантам увеличить долю присваиваемых ресурсов, а количество создаваемых благ при этом - увеличится. Соответственно, если доля атлантов не увеличивается, а количество ресурсов при этом - увеличивается - то зп у рабочих неизбежно становится выше. Математику не наебешь как ни старайся. Чем больше людей одномоментно будет вытеснено автоматизацией на низкоквалифицированный труд - тем больше будут платить за этот низкоквалифицированный труд, потому что большая часть труда - она и так низкоквалифицирована.
Вершин творчества машина достигнет тоже куда быстрей. В конце концов она действительно может создать что-то понастоящему не похожее на других, пока действительно не будет создано всё что можно в творчестве.
Нейрона буквально перекомпилирует то, что уже было создано до неё. Не может она создать что-то новое. Это тупо калейдоскоп из старого.
А человек точно способен без генетической памяти, без инстинктов, без воздействия окружающей среды и само собой без опыта, придумать что то новое?
Никакой генетической памяти и инстинктов у человека нет. Что же до остального, то мы этого не узнаем, потому что любой человек растет в некой среде.
Так она и сейчас на самом-то деле не сама прям клепает. Ей все равно человек указывает норм или не норм.
Какой ты не терпеливый. Вот скажи тебе буквально лет шесть назад что нейросеть будет делать арты неотличимые от людских или делать перевод мемов, ты бы поверил? И от противного она тоже сможет, дай только время прпограмистам.
Легко так со стороны ругаться - эй пиздуйте вершини новые искать, заебали!
Но посмотри, что цивилизация и так потеет не один десяток лет над созданием огромного количества самого разнообразнейшего контента, которому даже маленького подобия не было всю историю человечества. Эти люди уже нашли все что только может радовать человека. Найти новые вершины сегодня уже практически нереально.
Но посмотри, что цивилизация и так потеет не один десяток лет над созданием огромного количества самого разнообразнейшего контента, которому даже маленького подобия не было всю историю человечества. Эти люди уже нашли все что только может радовать человека. Найти новые вершины сегодня уже практически нереально.
"на очереди жертвами роботов станут переводчики" ты где был последние лет 10?
Переводчики и актёры дубляжа были гнобимы чёрти сколько лет и работали за доширак до последнего времени, не?
а сейчас ситуация что-ли лучше будет, да и я к тому, что уже 10 лет назад человеку со школьного знания английского было бы достаточно, чтобы подредактировать переведённый через гугл/яндекс перевочик текст и получить удобоваримый результат, а уже 5 лет назад они переводили на уровне или даже лучше студентов-выпускников переводческих вузов хотя-бы банально потому что программа не устаёт и имеет гораздо больший запас вокабуляра
Бля, я уже сейчас нормально могу фанфики через онлайн переводчик гонять. Если бы не было так впадлу - сам бы их малость редактировал, и где-нибудь выкладывал...
Ой не надо тут ляля. Год или два назад чувак в комментах писал мол хрю-му, работы нет для переводчика. Я ради интереса полез смотреть что там на hh и sj и нашёл с лёту кучу нормальных вакансий. Что уж говорить о резюме и более продолжительном мониторинге.
"До последнего времени" тебе о чём-нибудь говорит? И речь об озвучке, а не переводчиках в других сферах. Посмотри/послушай интервью известных актёров озвучивания, которые по совместительству ещё и перевод себе писали, сколько им дерьма пожрать пришлось, пока чудо не случилось.
Ааа, ну озвучка это уже другое. Что касается всякой творческой работы во всём мире это довольно нестабильная профессия.
Наличие вакансий =/= есть работа. Потому что вакансий всегда больше, чем желающих их занять. Исключением будут только крайне редкие занятия, вроде программиста утконосоебательных установок на Коболе. Для того, чтобы убедиться в этом — достаточно открыть абсолютно любую вакансию на hh и увидеть, что там откликов в лучшем случае десяток (для руководящих должностей, например), а в худшем — сотни и даже тысячи, если речь о всяких стажерах и начинающих спецах без опыта. Так и получается, что вакансии есть, а работы — нет.
Не говоря уж о том, что нормальную работу на ХэХэ не найдёшь в любом случае. Все хорошие вакансии в хороших компаниях занимаются через личное знакомство, рекомендации и прямое приглашение, или через профессиональные ассоциации\биржи. Так работают дикторы, например, у которых есть свои форумы для поиска заказов. Ну и банальный блат не забываем.
Не говоря уж о том, что нормальную работу на ХэХэ не найдёшь в любом случае. Все хорошие вакансии в хороших компаниях занимаются через личное знакомство, рекомендации и прямое приглашение, или через профессиональные ассоциации\биржи. Так работают дикторы, например, у которых есть свои форумы для поиска заказов. Ну и банальный блат не забываем.
Да хуйня все что ты пишешь. В РФ безработица низкая. Вакансий полно. Второй раз я не полезу пруфы искать. Кто ищет тот находит сам работу и даже без опыта, это у вас в головах препятствия всякие, некомпетентность и тупо лень. Я вообще крайний раз охуел когда работал с хедхантерами какой процент трудоспособного населения не то что дежурит в открытом доступе своё актуальное резюме, но даже в принципе считает это необходимым. У нас менталитет такой, Ивана Дурака на печи, который всё ждёт что само все образуется, и ему проще оправдания придумывать, чем что то делать.
Просто соискателей стало меньше. Интересно, почему?
Как переводчик подтверждаю всё вышесказанное и с каждым годом всё на самом деле хуже.
this is my culture
А с песнями прокатит?
да
Ты совсем смысла не уловил? Речь не о передаче голоса на левую песню, а о переводе уже существующей песни на другой язык с сохранением голоса.
отоночё)... думаю это дело нескольких месяцев
Уже всё, если слух есть то отличить еще можно, лет через 5 всё. Фредди запоёт Владимирский централ.
Ну это хитрый кавер, качественный. Очевидно, что тут и музло своё записали, сделали свой кавер и уже поверх него прошелся ИИ.
Я пробовал через эту сетку протащить 30 секундный видеоролик, но там такая очередь что обработка намертво зависла и нифига не прошло(
Что за нейронка?
И нет ли чего, что можно было бы запустить локально, на своей машине?
И нет ли чего, что можно было бы запустить локально, на своей машине?
heygen декстопной версии нет
Но там нет поддержки русского
В общем нашел эту штуку:
https://app.rask.ai/
Бесплатный режим -- 3 минуты. Работает средне, и желательно указывать сколько говорящих на видео. В целом нормально. Позволяет послушать как бы звучал тот или иной голос на другом языке.
https://app.rask.ai/
Бесплатный режим -- 3 минуты. Работает средне, и желательно указывать сколько говорящих на видео. В целом нормально. Позволяет послушать как бы звучал тот или иной голос на другом языке.
помянем индустрию перевода и дубляжа
F
F
Просто переводчики и актеры озвучки скоро смогут делать так, чтобы в сериальчиках все персонажи говорили на нужном языке, но оригинальными голосами. Раньше они так делать не могли, а теперь нейросети им помогут.
Хоть и не часто, но оригинал звучит хуже дубляжа. Я лично предпочитаю играть игры на английском, но вот Рейнор в SC2 мне лично нравится в дубляже. А бывает дубляж вообще спасает хреновую игру актера оригинала, как случилось с Энакином из ЗВ 2 и 3.
С Энакином уже выясняли что относительная вкусовщина и он работал в положенном режиссером образе.
Но за что обидно что не будет больше ситуаций как с войной клонов, где собрали весь оригинальный состав актеров дубляжа на все роли. от чего не возникало диссонанса как в оригинале где все говорили совершенно другими голосами относительно фильмов.
Но за что обидно что не будет больше ситуаций как с войной клонов, где собрали весь оригинальный состав актеров дубляжа на все роли. от чего не возникало диссонанса как в оригинале где все говорили совершенно другими голосами относительно фильмов.
Но это на английский перевод. Все ещё это достаточно простой язык. Интересно как будет переводиться какой нибудь японский на русский, или даже английский на русский. Мне почему то кажется что это не тоже самое что русский в английский.
Хотя можно же сделать всегда два этапа генерации. Сначала правишь тексты нейтронного перевода и только потом она его в видео ебашит.
>японский на русский
Я переводил хентайные додзи, в основном с англа, но иногда приходилось браться за яп. И я тебе скажу, проще найти китайский перевод и переводить гуглем с него на инглиш, чем с япа на инглиш.
Я переводил хентайные додзи, в основном с англа, но иногда приходилось браться за яп. И я тебе скажу, проще найти китайский перевод и переводить гуглем с него на инглиш, чем с япа на инглиш.
Хочешь страшную тайну открою? Японский сначала переводят на английский, а потом все берут и с английского переводят на свои языки. Поэтому на англопереводчиках большая ответственность. И да, вот был Элден Ринг, там в концовке проебались с переводом на английски и этот фейл на все остальыне переводы пошел. Был даже пост на реакторе.
Ну так если речь о нейронках глупо делать такой промежуточный перевод. Пусть лучше она учится ебащить сразу и учит все идимоы, крылатые выражения и прочую тоуднопереводимую херню.
Если материал для обучения на конкретный язык есть - вперед. Но что-то мне подсказывает, что на инглише больше всего такого материала. Так что проще зафигачить через промежуточный, модель все равно его в себе сожмет.
Ну как минимум это целесообразно с точки зрения экономии вычислительной мощности.
Экономия будет только на стадии тренировки. На стадии запросов - нет.
емнип, гугель рассказывал, что его translate тоже ai-based и всегда использует некий промежуточный язык для перевода с одного естественного языка на другой. и этот язык суть сильно упрощенный английский.
вроде как даже машина сама его изобрела(упростила)
вроде как даже машина сама его изобрела(упростила)
С инглиша на русский есть небольшие трудности. Фонетически языки разные, и русский получается с сильным таким акцентом. Но прогресс такой быстрый, что пока я это пишу, проблему уже могли и устранить.
>Интересно как будет переводиться какой нибудь японский на русский, или даже английский на русский
Ну неко арк же научили петь на русском
Ну неко арк же научили петь на русском
Это касательно озвучки, как с переводом дела обстоят не изучал, но тот же чат гпт работает неплохо, но все еще зачастую требует доработки напильником(смысл переводит верно, но строит предложение так, что живые люди так не разговаривают)
сраное лого двача идущему к реке по губам водит, невозможно сконцентрироваться на том что он говорит, я ржать начинаю.
А я Ханс Циммера слышу там, хотя в видео его нет
Чем переводили?
HeyGen
Понасенков: Ай шел Аналалейт ю!!!
А как же предвыборную речь перевести? Или все хуйня и делают по новой?
оно даже липсинк под слова отрисовывает. Сурово.
Всё ждал случай в казино...
Всё ждал случай в казино...
охуеть, идущий к реке особенно крут имхо)
отчего-то хочется его заменить на индуса – будет как влитой
О, наконец то не только в ААА играх будет озвучка на ру...
- Engage in sexual activity with me
Дада, именно так алкаш и сказал.
Дада, именно так алкаш и сказал.
Ну вот и заблочили видео...
Видео недоступно
Оно содержит материалы от партнера CraneGroupLimited, который заблокировал их показ из-за нарушения авторских прав.
Оно содержит материалы от партнера CraneGroupLimited, который заблокировал их показ из-за нарушения авторских прав.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться