Страницы 46-50
![1ТРП— Текстурировлнный рдстительный протеин.
' ДОЛЖЕН ГРШИАТЬ, 9 ОЧЕНЬ
уважаю вегАискии обрдз жизни] fOTOSUTb бегБтдриднскую гищу ) V. ЛОСТДТO-ftO сложно. У
U сдльсд. 9 ем тонны сальсы U
ТОФУ.
Не буду врдть. Это тяжело. 9 использую много оргдничЕского
АРАХиСОвОГО МАСЛА.
'Угу. Зто как](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Leftover-Soup-Комиксы-Перевод-7460333.png "Leftover Soup,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам")
Как я понял повара научены горьким опытом.
24.06.2022, 13:07
Ага, гляжу, Capsaicin Lounge решил теперь как в оригинале писать)
"Right tearduct! Right tearduct!" я бы переводил просто как "Правый глаз, правый глаз!" (ну или на крайняк "Правый глаз, слезный проток!")
В целом очень хорошо, текст не режет глаз, с грамматикой и орфографией всё в порядке, смысл не теряется.
"Right tearduct! Right tearduct!" я бы переводил просто как "Правый глаз, правый глаз!" (ну или на крайняк "Правый глаз, слезный проток!")
В целом очень хорошо, текст не режет глаз, с грамматикой и орфографией всё в порядке, смысл не теряется.
Ресторан, видать, очень популярен среди огнеглотателей. Почти 200 литров острого перца, часть из которого очень острая, за ночь - это какой-то пиздец. А вообще заготовщики обычно приходят заранее.
