Страница 5 / Leftover Soup :: перевел сам :: Перевод :: Комиксы

Страница 5

$Leftover Soup Tailsteak Так почему ты сменил трииддилть рабочлс мест за последние три года? Только не гоээри мне что ИАнимАтели see выли hapkoa\ahaa\u 9 готоеил всё, от Сычудньскои кухни" до духовной гиши. 9 мог/ отличяь ' Каберне от АЛелро с п$тиДБС$ти шагов 9 РЕГУЛЯРНО ГОТОВЛЮ ДОМАШНИ!$

Вино называется Мерло а не "мелро"

Солнышко

20.06.2022, 15:54

ссылка

0,0

Солнышко настолько хороший повар, что отличает Мерло от Мелро через интернет.

General

20.06.2022, 16:00

ссылка

+2,4

Томатный суп!

20.06.2022, 15:55

+0,1

20.06.2022, 15:57

+2,2

Вот такое, только из кетчупа.

Блюдо «Змейка»
Ингридиенты:
майонез;
перец чёрный (горошком) для украшения,Leftover Soup,перевел сам,Перевод,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Продавец_Кед

20.06.2022, 15:57

ссылка

+3,3

Чел, выкладывай несколько стрипов одним постом, тут людям не нравятся такие выкладки по 1 стрипу раз в полчаса, так что если даже ты делаешь эти переводы чисто для себя, то все равно уважай немного терпение других людей

Ork-Necron

20.06.2022, 15:59

ссылка

+6,2

Переводчик переводит как может, у него на улице бомбежка, пусть лучше так.

20.06.2022, 16:34

+1,1

20.06.2022, 18:47

+0,4

Шрифты лучше чем в прошлый раз, но вот с форматированием всё ещё беда.
Распределяй текст по облаку, не делай так, будто ты просто налепил лист с ним поверх.
А ещё второй кадр ты сам видишь. Там, если текст ну совсем не умещается, лучше облако самому перерисовать на более большое, тут с такой рисовкой и наполненностью кадра это не должно быть сложно.