Страницы 31-35 / Leftover Soup :: Комиксы :: Перевод :: перевел сам

Leftover SoupКомиксыПереводперевел сам

Страницы 31-35

$' Для протокола, ты'' должен выл схедтить ''—. меня зд ,—4 \ здпястье._____J I А х/ боже, он уже стдноеится Фиолетовым. 9 не знал, что нм здпястье у тевя . эрогеннля 30HÄ.J Г Повторюсь: мне 04=Hb,^"N о^ь ждль. А ещё, у ндс здкончмись куеики льад, тдк что вот теее кдльионе в L кухонном полотенце.$

этот жирный очканоид реально озабочен

крокозябр

23.06.2022, 11:35

-0,1

Мне кажется это у автора какие то проблемы сублимируются

23.06.2022, 11:37

+1,1

судя по её помешанности на теме секса, изнасилования и причморения особей (особи) мужского пола - есть мнение, что эту особу никто не рассматривает как объект тыка, отчего она бесится и изливает всё на бумагу, создав такую вот прям ебать-крутую айтишницу-железячницу, презирающую готовку, мужчин и вообще всё на свете.

крокозябр

23.06.2022, 11:40

+7,0

Если бы все, кого не рассматривают как объект тыка, умели писать такие диалоги, я был бы не против.

ОХУЕННО ЖЕ!,Leftover Soup,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

23.06.2022, 12:05

+2,7

С сайта комикса, про автора:
"My name is Tailsteak, I'm the writer and artist for Leftover Soup.
I'm cisgendered male, pansexual, Caucasian, and I live with my lovely wife and equally lovely girlfriend in Ontario, Canada."

23.06.2022, 12:07

+0,8

Кек. Так вот как кончится комикс - две девушки и один парень.
Учись, Джаго!

23.06.2022, 12:08

+0,3

хе, джаго уже сколько лет аудиторию на бабло доит своими бесконечными "потрахайтесь уже".
Тут кому учиться надо, вопрос ещё.

23.06.2022, 12:14

+0,4

мда-а... запущенный случай.

крокозябр

23.06.2022, 12:14

-1,1

Более того, все три основных персонажа - взгляд автора на самого себя. Он их зачастую называет своими Ид, Эго и Суперэго.

23.06.2022, 12:20

-0,4

осспадя... он ещё и психолохией любитель пообмазываться?

крокозябр

23.06.2022, 12:23

-0,8

Ждём когда один объединит всех под своим началом

23.06.2022, 12:52

-2,1

Арка знакомства парня с девушкой, которым предстоит вместе жить.
Дальше будет ещё больше диалогов на темы секса, политэкономики, веры/религии, общества и т.п. Собственно, это 99% комикса, если длинные диалоги на эту тему не интересны - можно комикс не читать, графика сильно лучше не станет.

23.06.2022, 12:24

-3,0

крокозябр

23.06.2022, 12:28

-11,6

Заметь, без этого описания ты нарисовал у себя в голове совершенно другую картину и выкатил сюда на обсуждение.
Учитывая, что это довольно старый комикс, я бы на месте автора тоже выкатил tl;dr по себе вместо ответа на наверняка постоянно прилетающие вопросы.

23.06.2022, 12:31

+3,3

крокозябр

23.06.2022, 12:38

-13,7

Зато он выносит это в форме комикса, где пропагандирует здоровое общение между людьми. По мне, так это хороший пример выгуливания своих тараканов, у него многим бы поучиться.

23.06.2022, 12:42

+3,5

Не только. Он еще завуалированно продвигает глупую толерастию на тему сексуальности, религии и подобного. Пытается откреститься в комментариях под выпусками, но как-то вяло. Ну и парня делает безвольным отсоском, которого ебут все, кому не лень. Я не выдержал примерно на 150 выпуске, бросил.

23.06.2022, 12:42

-1,5

Я дочитал. Он не продвигает не завуалированно, а вполне открыто. И в первую очередь не толерастию, а способность общаться с теми, с кем ты не согласен. Да, это во многом одно и то же, но чего-то плохого я в этом не вижу.

23.06.2022, 12:48

+1,5

Мы или о разных вещах говорим, или он там дальше "исправился". В первых полутора сотнях которые я прочитал, было совсем не так, как ты говоришь.

23.06.2022, 12:51

-0,2

Если я правильно помню, первые полторы сотни - это въезд, настолки, днд, Макс и её гарем и работа Джейми. Т.е. первое знакомство с примерно половиной персонажей комикса, с пяток коротких конфликтов и примерное раскрытие общего направления характеров основной тройки.
С одной стороны да, дальше персонажи раскрываются лучше и конфликтов и их разрешений становится больше.
С другой стороны если ты изначальные 150 страниц воспринимаешь в резко негативном ключе, то вряд ли что-то изменится, можно в принципе дальше не читать.

23.06.2022, 13:01

-0,4

Кстати, фактический косяк перевода - последняя панель 33 стрипа:
-Тем не менее, ты придумал на три настольные игры больше чем я.
-Если так, выходит _ты_ сделала уже пятнадцать... (by that math, you've made fifteen...)

23.06.2022, 16:10

+0,1

Я бы сказал что в русском языке есть прекрасное выражение "Ебать мозги", которое в последнем стрипе подойдёт на ура. Ну и хотя в оригинале реально судебный запрет, в контексте речь о её правиле для нового жильца.

23.06.2022, 19:00

0,0

Слушай, а где-то ещё ты выкладываешь перевод? Ты говорил, что там 7 лет прошло где-то без перевода, так что в итоге?

24.06.2022, 17:46

+0,1

Перевод - и, как я понял и срач за право на перевод - были на Акомиксе, но он в связи с войной на паузе.

24.06.2022, 19:52

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

5244303, 5243369, 5245146, 5243171, 5245440, 5242254, 5246292, 5241976, 5246638, 5241291, 5241049, 5240993, 5240960, 5240859, 5248001