ЭТО ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ, ВЫШЕДШЕЕ В STEAM'Е
Господа, у нас неожиданные новости! Для игры Battle Brothers внезапно и без предупреждения вышло новое обновление! С двумя новыми легендарными локациями и множеством исправлений багов, недочетов и прочего. Стоит отметить, что перевод текста ченджлога делался на основе русского перевода игры от ZOG
Обновление 1.5.1 и новый контент
Это обновление привносит в игру множество исправлений, скопившихся за последний год, а также немного дополнительного контента. Вы не ослышались: для Battle Brothers появился новый контент, причем бесплатный.
Мы добавили в мир две новые легендарные локации, которые можно найти в мире игры, с уникальными боями против нескольких совершенно новых типов врагов, предлагая новый вызов пресыщенному наемнику. Сможет ли ваша компания выстоять против шаркающих ужасов, которые являются големами, вылепленными культистами из плоти павших? Смогут ли они преодолеть тёмную магию Великого Прорицателя(Grand Diviner)?
Эти новые локации объединены небольшой историей при помощи иллюстрированных событий. В то время как первая локация, зовущаяся Заброшенной Деревней (Abandoned Village), подходит для mid-game компаний и может быть найдена просто путём исследования мира, вторая локация сложнее и будет открытия после завоевания первой. Обе локации предлагают новую добычу и легендарные предметы в качестве награды за преодоление их испытаний.
Для доступа к новому контенту требуется новая кампания. Однако все остальные изменения и исправления, упомянутые ниже, будут применяться и к существующим кампаниям.
Список изменений для версии 1.5.1.4
- Добавлены две новые легендарные локации для исследования с новыми типами врагов и наградами в виде легендарных предметов, а также 5 новых событий. Требуется новая кампания.
- Добавлен диалог подтверждения при продаже редких предметов, таких как именное или легендарное снаряжение.
- Добавлена возможность выбора вариантов событий с помощью клавиш 1-6.
- Изменен штраф проверки боевого духа перка «устрашающий» до 15% от Решимости атакующего, а не 20% от (Решимости - 10)
- Изменен навык «Оглушение»(у двуручных булав), теперь оглушает цель на два хода, даже если эта цель уже была оглушена на один ход.
- Изменен навык «Крюк», теперь наносит 10 усталости цели, как навыки «Отталкивание» и «Отбрасывание».
- Изменен спутник кузнец - теперь он увеличивает скорость ремонта на 20% (вместо 33%), но дополнительно уменьшает расход инструментов при ремонте на 20%.
- Изменена легендарная локация Древняя Башня, чтобы открывать локации в дополнение к раскрытию тумана войны в радиусе.
- Исправлена ошибка, позволяющая игрокам запускать определенные события легендарной локации без предварительного обнаружения локации.
- Исправлена ошибка, препятствующая срабатыванию событий при путешествии в локацию или преследовании атакуемой группы на карте мира.
- Исправлены группы Альпов на карте мира, которые иногда ненадолго отображались днем.
- Исправлены потенциально некорректные визуальные эффекты для шлемов «Салад» и «Барбют».
- Исправлены некоторые квестовые предметы, которые удалялись из инвентаря игрока в событиях при определенных исключительно редких условиях.
- Исправлена редкая проблема с некорректной смертью боевых псов, если их бывший хозяин уже мертв.
- Исправлен удар молнии Хранителя знаний, имевший время восстановления не такое, какое должно быть.
- Исправлена ошибка, из-за которой при определенных условиях игроки считались победителями в битве в Погребенной Библиотеке, хотя на самом деле проиграли.
- Исправлена редкая ошибка, возникавшая при убийстве Линдвурма через его хвост отравленным оружием.
- Исправлена ошибка интерфейса, связанная с Линдвурмами.
- Исправлены безголовые враги, которые получали бонусный урон, как если бы им попали в голову.
- Исправлены некоторые враги, появлявшиеся в рамках контрактов, не получая повышенного шанса стать чемпионами в зависимости от сложности контракта.
- Исправлен спутник "Стряпуха", которая не увеличивала, как предполагалось, скорость исцеления, и обновлена формулировка, чтобы лучше отражать предполагаемое влияние на исцеление.
- Исправлен спутник "Кузнец" и функция Лагерь (обычно встать можно при помощи кнопки T или нажав на карте мира на соответствующую иконку в верхнем правом углу экрана), которые не увеличивали скорость ремонта, как предполагалось.
- Исправлен спутник "Кузнец", который не сохранял экипировку на мертвых персонажах при определенных условиях.
- Исправлена ошибка, из-за которой иногда терялся дополнительный инструмент при первом ремонте после покупки или добычи дополнительных инструментов.
- Исправлен навык «Отбрасывание», который не применял эффект «Подавления» и не создавал или не потреблял стаки «Быстрой адаптации».
- Исправлены навыки «Крюк» и «Отталкивание», которые только потребляли, но не создавали стаки «Быстрой адаптации».
- Исправлен навык «Крюк», не учитывающий высоту правильно в некоторых положениях.
- Исправлен вторичный эффект урона от навыка «Разрубание» (обычный удар двуручных топоров), не получавший бонуса от некоторых перков и черт.
- Исправлен навык «Отбивная» (обычный удар двуручных цепов), получавший дополнительное проникновение урона при попадании в несуществующую голову безголовых врагов.
- Исправлен навык «Выстрел колом», потенциально вызывающий непреднамеренные проверки боевого духа.
- Исправлены проблемы навыка «Выстрел колом» с отбрасыванием пораженных целей.
- Исправлена подсказка навыка «Раскол щита» у секиры, некорректно показывающая штраф за попадание.
- Исправлены метательные топоры, показывающие неверные значения пробивания брони в пользовательском интерфейсе.
- Исправлены цепы, имеющие неверные значения за попадание по целям со щитом выше определенных значений защиты.
- Исправлены записи в журнале боя для эффекта «Ошеломление», показывающие неправильную длительность.
- Исправлены различные опечатки.
- Исправлены различные другие незначительные проблемы.
Обратите внимание, что большинство модов больше не будут работать, пока их авторы не обновят их для работы с этой новой версией Battle Brothers. Если вы используете моды, у вас есть два варианта:
1. Удалите все моды и играйте в последнюю версию игры. Если вы не удалите все моды, игра может работать некорректно или полностью вылететь.
ИЛИ
2. Продолжайте играть в предыдущую версию игры и без нового контента, по крайней мере, пока. Поскольку Steam автоматически обновляет игру до последней версии, вам необходимо вручную вернуться к предыдущей версии. Просто выполните следующие несколько шагов:
- Перейдите в свою библиотеку Steam.
- Щелкните правой кнопкой мыши на «Battle Brothers» и выберите «Свойства...».
- Перейдите на вкладку с надписью «BETAS».
- Выберите «1.5.0» в раскрывающемся меню.
Теперь Steam должен загрузить предыдущую версию, и после завершения вы сможете продолжать играть как обычно.
Отличный комментарий!