Посты пользователя cheburawka

ФильмыПереводтрудности переводалокализацияназвание

Лучшего варианта действительно не придумать?

Врать не буду, еще не досмотрел, но сомневаюсь, что "боевой робот номер 4" вбирает в себя смысл фильма или хоть как-то заменяет "monsters of man". Спасибо, что не "монструозная братва".

боевой робот
НОМЕР 4
/
И О N Б Т Е I? Б'' ' О Т
И А N,Фильмы,Перевод,трудности перевода,локализация,название

Отличный комментарий!

Официальный ответ локализатора:
"Во 1) хуле ты мне сделаешь 2) вовторых пошел нахуй в тетьих 3) что ты мне сделаешь, я в другмо городе. За перевод извени"

Agowe

08.11.2021, 23:02

ссылка

+49,7

cheburawka

Михаил МКХОБОТНЯсмешные картинкиConflict in literatureмультсериалыспизжено с вкogo#MKпесочница

Взято со страницы OGO MK

CONFLICT IN LITERATURE |
man vs. Author
| CLASSICAL (| MODERN 11 POSTMODERN
n
MAN vs. TECHNOLOGY
MAN vs. MAN
MAN vs. REALITY,Михаил МК,ХОБОТНЯ,смешные картинки,фото приколы,Conflict in literature,мультсериалы,спизжено с вк,ogo#MK,песочница

cheburawka

samurai jackcoubпесочница

Люди добрые, мастера и поэты, пожалуиста сочините стих про то, как 82 группу 8 потока лечебного факультета вечерней формы обучения.... Заебалось переписывать модуль по химии, из-за мудака препода (Евгений Михайлович Миненко). МГМУ им. Сеченова

cheburawka

узнай себяпесочница

Я мою машину , потому что меня заставили , а что у вас?)

Посты пользователя cheburawka

Лучшего варианта действительно не придумать?

Отличный комментарий!

Deceptive spring

Докатились

Я узнал много нового...

Я просто не могу перестать дрочить на это

Russian horror story 2

Russian horror story

Формула идеальной игры