Результаты поиска потегудубляж

Дополнительные фильтры

Теги:

дубляжновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 78

Сортировка:

рейтингдата

Dmitriden

интересные фактыдубляжпесочницаБаян

Мало кто знает, что магистра Йоду в русском дубляже всех частей "Звездных войн" озвучивал актер Борис Смолкин (тот самый дворецкий из "Моей прекрасной няни").
¿5
/,интересные факты,дубляж,песочница,Баян,баян, боян, баяны, бояны, баянище, боянище

Lomm

videoSouth Parkдубляжпесочница

pod_Kit

storyКартинкаreactorдлиннопостдлинные картинкиФильмыактерозвучкадубляжморфеус...

для 1оу11еас1:ог
Я все реже и реже вижу на родном джое оригинальный или эксклюзивный контент. Поэтому решил переработать и дополнить один свой давний пост. Надеюсь вам будет так же интересно как и мне.
И возможно так же немного грустно.
Итак, я хочу рассказать вам об одном интересном человеке -

Zausenec

локализациядубляжкинематографмудакиопросВойна миров Zпесочница

Ходил только что на кинцо "Война миров Z" и ждал момента в фильме, когда Бреду Питту говорят "Russia is a black hole" (01:29), но наши локализаторы посчитали обидной эту фразу и в итоге в фильме они вообще говорят не о Рашке, а об Индии... И собственно я был слегка разачарован услышав фразу "Индия - это черная дыра"... Как вы, уважаемые завсегдатые Джоя, относитесь к нашему дубляжу и вообще локализации фильмов ?