Результаты поиска потегудубляж

Дополнительные фильтры
Теги:
дубляжновый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 78
Сортировка:

"Я И В ЖИЗНИ ТАК СЕБЯ ВЕДУ!": KINOMARVEL ПОГОВОРИЛ С ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ - РУССКИМ ГОЛОСОМ ДЭДПУЛА [лонгрид]

Сегодня KINOMARVEL удалось пообщаться с Петром Гланцем - одним из самых известных российских актеров дубляжа, популярным радиоведущим и официальным голосом Дэдпула в России. Кроме этого, он является именно тем человеком, которому удалось собрать в одной студии лучших актеров озвучания, самые известные голоса РУнета, и сделать все, чтобы в России фильм Дэдпул вышел в правильном переводе, с правильным дубляжом и добился успеха!



О важности правильного перевода Дэдпула, работе актеров озвучания над фильмом, комиксах, воспитании детей, будущем российского дубляжа и том, как стать "русским голосом Дэдпула" мы узнали у самого Петра!



Ссыль на интервью - http://kinomarvel.info/interview-peter-glanz-deadpool-dub/

 

КУНҐ Ф'ЮРІ / КУНҐ ЛЮТЬ / KUNG FURY [UA]


Куратор проекту і зведення: Михайло Карпань

Автор перекладу: Вадим Штанько

Текст читали:
Ігор Анісімов (Adrian ZP), Олекса Мельник (Сновида), Михайло Карпань (Струґачка), Юліан Грицевич (Падон), Костянтин Василишин, Alfa Bell, Денис "Rendaros" Швецов, Мар'яна Янкевич (Маріам), Антон (Crupt) .

ПС здаєтся з українським дублюванням не було
Смотрю сейчас "American Ultra" в дубляже; обратил вдруг внимание, что этого укурка дублирует хер из "Кубика в кубе". Забавно.
,дубляж,кубик в кубе,American Ultra,Джон Легуизамо,John Leguizamo,Знаменитости,песочница

Сериал по Mass Effect 2

В данном ролике мы расскажем о нашем проекте, чего стоит от него ждать, а так же призовём зрителей общими усилиями собрать средства на русское озвучение сериала.

Мы в ВК: http://vk.com/playatlevelgroup


Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы + Кин-Дза-Дза!

Скрестил доброе с вечным и порезал на кубы )) Видеоролик целиком доступен на рутубе, ссылку в тело не вставляю, мне показалось старожилы этого не любят, а я еще новичок ) Если нужно напишу путь в комментах (или можно так найти через гугл).
Как бы мне не нравится Битлджус в фильме Бёртона, в исполнении Майкла Китона. Его просто отвратительно перенесли в мультсериал. А с недавних пор, из-за него я не могу смотреть Губку Боба, т.к. Битлджуса и Патрика озвучивал один актёр. И теперь когда я каждый раз слышу Патрика, я представляю этого мудацкого жукоеда.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+78 постов - )