Cyanide and happiness :: Перевод :: перевел сам :: Комиксы :: резня :: бензопила :: Петросян

Gold Cobra

Cyanide and happinessПереводперевел самКомиксырезнябензопилаПетросян

О посте

Комментарии

1

12.01.13, 11:10

-7,0

Чтобы сохранить шутку я бы лично оставил "звучит как... резня бензопил".
Вообще да, в этом комиксе не получится сохранить шутку и дословное название фильма "резня бензопилой" одновременно...

Edaniel

12.01.2013, 11:23

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться