"Nina Lives Alone" / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: Комиксы :: перевел сам

CHEGOBNK

Nina lives aloneSgtBaconBurgerКомиксыперевел сам

"Nina Lives Alone",Nina lives alone,SgtBaconBurger,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

,Nina lives alone,SgtBaconBurger,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

04.09.2024, 07:48

+14,9

04.09.2024, 08:30

+6,8

По танкам стреляет?

Jokerfer

04.09.2024, 08:37

ссылка

+0,2

Лучше сразу по дирижаблям.

NightVampire

04.09.2024, 08:42

ссылка

+4,8

Пф, она и побольше пушки юзать умеет) эти, так, по воробьям стрелять.

Sk10

04.09.2024, 09:06

ссылка

+0,8

А по традиции перевод "Кина будет" будет?

BGSlegion

04.09.2024, 08:13

ссылка

+0,4

1st Заебись похавала, че там в печеньке? Надо позырить.
2nd От тебя глаз не оторвать
3rd Ебёны пассатижиꨄ︎
4rs Цель на мушке

Torxis

04.09.2024, 08:16

ссылка

+12,4

Мне кажется уровень Кина недостаточен, но перевод есть перевод

"Nina Uves Alone'
8y Toexis
SgtBaconBurger,Nina lives alone,SgtBaconBurger,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

CHEGOBNK

04.09.2024, 08:22

ссылка

+26,7

Да, харизма ситуации совсем не та.

LRSV

04.09.2024, 08:47

ссылка

+2,1

По-моему при переводе немного потерялась игра слов. Не знаю, как было в оригинале, но обычно при взятии цели стрелки рапортуют "Got eyes on target".

norph

04.09.2024, 08:51

ссылка

-1,2

Обычно может и да, но этот стрелок имеет свои речевые привычки.

04.09.2024, 09:04

+3,0

04.09.2024, 10:58

+0,9

Ну нахуй, я теперь к этим печенькам не притронусь.

Lolwhatma Gandhi

05.09.2024, 04:29

ссылка

+0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿"Nina Lives Alone" / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: Комиксы :: перевел сам

"Nina Lives Alone" / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: Комиксы :: перевел сам