"Nina Lives Alone" SgtBaconBurger / SgtBaconBurger :: Nina lives alone :: Комиксы :: перевел сам

SgtBaconBurgerNina lives aloneКомиксыперевел сам

"Nina Lives Alone"
SgtBaconBurger,SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

-Так вот, тебе нужно плыть параллельно бе-

-Булькбулькбууульк

-Можешь не перебивать меня?

30.07.2024, 08:18

+17,4

"это было близко" - слишком дословный перевод.
Тут правильнее переводить как "успела в самый последний миг" и т.п.

30.07.2024, 08:46

+0,7

Хорошее замечание, почему бы и не поправить. Правда поправлять пост уже поздно

"Nina Uves Alone"
Ты попал e обратное течение.' Ч Успокойся и плыеи ПАРАЛЛе-
о
&
SgtBaconBurger,SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

30.07.2024, 09:02

+5,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

5883035, 5882634, 5884230, 5881431, 5881333, 5880589, 5879858, 5879344, 5879029, 5878611, 5888689, 5881844, 5877988, 5889185, 5889402

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $1030.68 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+122.67от Ракшас

+118.98от Σδακα

+106.73от Очень Злой Птиц

+93.23от Ellarihan

+84.38от ilka

+84.31от barricade

+80.82от tracert2hell

+75.01от MyPZiK11090

+72.46от anorakee

10-e место

+71.76от 18cm