EN: Swimming is prohibited
RU: Далеко не заплывать
RU: Далеко не заплывать
![□
Аноним 18/01/19 Птн 14:59:30 №189931854 X ► ★
91e5cdbd63528da[...].jpg 6036.jpg
(31K6, 317x372)
(afeiMJ
7464.jpg
(92Кб, 492x700)
i phone360409388. j pg
Так ёпта чё тут у нас мультики подъехали хуёмоё ща переводить будем на хуй:
>Over the Hedge
Так чёта сложна непонятно нихуя пусть будет](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/программирование-geek-python-4382436.jpeg "программирование,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,python,книги,Перевод,боянище,повтор")
Книга вся на русском, поэтому для англоговорящих читателей будет сложно, всё логично
Все правильно, сложности начались уже с перевода
И выглядят, между прочим, как живые.
Это чисто адаптация под рынок. На западе программированием занимаются в основном задроты и им the hard way интересно.
А у нас в IT вкатиться все хотят от баристы с таксистом, до домохозяек. И они при выборе между "Учим пайтон" (того же Лутца) и "Учим пайтон сложно" выберут первый. А в случае "Учим пайтон" и "Учим пайтон легко" - второй.
А у нас в IT вкатиться все хотят от баристы с таксистом, до домохозяек. И они при выборе между "Учим пайтон" (того же Лутца) и "Учим пайтон сложно" выберут первый. А в случае "Учим пайтон" и "Учим пайтон легко" - второй.
Аллен Карр.
Лёгкий способ бросить программировать на Python.
Лёгкий способ бросить программировать на Python.
Не открывай манула!
Отличный комментарий!