Не пойму, лингволео меня учить переводить или правильно произносить
или как вариант, призывает к действию
28.07.2016, 17:58
Прошу на борт
но ведь там нет возвратных глаголов
тут дело в форме глагола, а не в ться/тся
тут дело в форме глагола, а не в ться/тся
Я понял.
Т.е. ты ошибку случайно нажатой клавиши в слове "учит" решил приравнять к "тся и ться"
Т.е. ты ошибку случайно нажатой клавиши в слове "учит" решил приравнять к "тся и ться"
Резоный вопрос, а нахера там с таким уровнем сидеть еще чтот делать? Я книжные слова на 12 уровне вносил, потом естественно много из них забывал. Но блять +40 уровень! Что там еще можно делать?
Ну а что тебе этот уровень даёт, как ты думаешь? Это же не оценка твоих знаний, а просто показатель, сколько ты там занимался. Я живу в России, не в англоязычной языковой среде, язык надо поддерживать, если хочешь что-то знать и помнить.
Меня прикалывает читать там книги на английском, а так как я язык не в совершенстве знаю, слова многие забываются от неупотребления, словарь и тренировки на лингвалео помогают. Прогресс заметен.
Там есть люди и с 70+ уровнем, могу предположить, что они там с такими же целями.
Меня прикалывает читать там книги на английском, а так как я язык не в совершенстве знаю, слова многие забываются от неупотребления, словарь и тренировки на лингвалео помогают. Прогресс заметен.
Там есть люди и с 70+ уровнем, могу предположить, что они там с такими же целями.
Уровень ничего не дает. Просто занимаюсь каждый день, и да в основном просто повторяю.
Первый год на лингвалео я был очень доволен, за это время я самостоятельно выучил английский так как не смог выучить ни в школе, ни в институте. Смог читать книги и смотреть фильмы на английском. Конечно не очень сложные и не всегда 100% понимание, но по сравнению с нулем это огромный прогресс.
А потом застрял – нужно повышать сложность изучения, на этом сайте у меня это уже не получается. А в других местах что-то у меня пока нет времени и ресурсов, да и первый запал пропал.
Так что просто захожу каждый день и повторяю – чтобы не забыть.
Там кстати что-то вроде ачивок есть за уровни, так вот последняя на 45 вроде, точно не помню, а дальше даже ачивок нет. :-(
Первый год на лингвалео я был очень доволен, за это время я самостоятельно выучил английский так как не смог выучить ни в школе, ни в институте. Смог читать книги и смотреть фильмы на английском. Конечно не очень сложные и не всегда 100% понимание, но по сравнению с нулем это огромный прогресс.
А потом застрял – нужно повышать сложность изучения, на этом сайте у меня это уже не получается. А в других местах что-то у меня пока нет времени и ресурсов, да и первый запал пропал.
Так что просто захожу каждый день и повторяю – чтобы не забыть.
Там кстати что-то вроде ачивок есть за уровни, так вот последняя на 45 вроде, точно не помню, а дальше даже ачивок нет. :-(
11-й пока.
Как тогда перевести Abuse drugs or domestic abuse? Оскоблять наркотики и домашнее оскобление?
Очень часто видел подобные перевод в лингулео, благо можно самому менять.
Очень часто видел подобные перевод в лингулео, благо можно самому менять.
Drug abusing - чрезмерно употреблять, налегать на препараты. В английской drugs - не только наркотики, но и лекарственные средства, сильно зависит от контекста.
Английском*
