Оригинал / Cyanide and happiness :: Комиксы

Эл8lLYValisher

Cyanide and happinessКомиксы

НУ, Я ПОШЁЛ.
ЧТО ТАМ с погодой?
ПИШУТ, ЧТО СЕГОДНЯ
выходить ОПАСНО.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Оригинал

I'M HEADING OUT, WHAT'S THE FORECAST?
IT'S SUPPOSED TO BE PRETTY MUGGY TODAY.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

"muggy" - сыро, "mugg"/"mugger" - что-то типа "гопник"

27.06.2019, 09:53

+4,6

ебать ты сырой

27.06.2019, 10:00

+0,7

Ну, есть еще вариант "Душно", но облако ассоциируется с дождем, а он с сыростью

27.06.2019, 10:09

-0,3

Для идеальной игры слов облако должно быть в форме крокодила.

27.06.2019, 10:04

-1,3

"mugger" - общ. индийский крокодил;

27.06.2019, 11:03

+0,2

mug= ограбить

27.06.2019, 11:48

+0,3

свинцовый дождь, однако

27.06.2019, 10:29

+2,1

НУ, Я ПОШЁЛ.
ЧТО ТАМ с погодой?
ПИШУТ, ЧТО СЕГОДНЯ выходить ОПАСНО.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

27.06.2019, 18:10

+1,3

Похожие посты ↓↓↓

3987563, 3988799, 3984663, 3989253, 3983380, 3991006, 3991369, 3992317, 3980617, 3999689, 3978934, 3978540, 3980492, 3996288, 3976292