№79 Мой малыш-племянник / The Sound of Your Heart :: Комиксы :: корейские комиксы :: длиннопост :: очень длиннопост :: перевел сам

Ortonmax

The Sound of Your HeartКомиксыкорейские комиксыдлиннопосточень длиннопостперевел сам

№79 Мой малыш-племянник

О посте

Комментарии

10

30.04.18, 16:57

+29,6

У меня скопились хвосты по учёбе, поэтому после праздников буду переводить реже. Но летом оттянемся по полной, ребята)

Ortonmax

30.04.2018, 16:58

ссылка

+2,9

Твой рейтинг упадёт, так что придётся выложить фотку с милым маленьким племянником.

MamaUronila

30.04.2018, 17:08

ссылка

+8,7

Или с батей.

Ortonmax

30.04.2018, 17:09

ссылка

+2,1

Главное чтобы был похож на тебя и не мог перестать сосать эту штуку у него во рту.

Melatori

30.04.2018, 17:25

ссылка

+5,8

Пить/есть и читать этот комикс - плохая идея.

Айневераскфорзис

30.04.2018, 17:36

ссылка

+5,6

Снова пришлось объяснять родителям что я не наркоман

NIkoFap

30.04.2018, 17:38

ссылка

+3,6

На моменте "Ну что опять" я старался не ржать как ненормальный, ночь же.

Driver-A

30.04.2018, 18:22

ссылка

+3,4

Имя автора комикса - Чо Сеок, а не Чосок

Mad()Sphinx

30.04.2018, 20:24

ссылка

+0,3

Это уже где-то объясняли, но у корейцев нет имени Сеок, его на самом деле зовут Чо Сок. Эта ошибка происходит из-за транслитерации с корейского на английский. А слитно там, потому что в оригинале тоже слитно.

Ortonmax

30.04.2018, 20:34

ссылка

+2,1

В том и прелесть локализации что можешь творить любую дичь с именами героев. Думаю многие (и я в том числе) уже привыкли к Сеоку. И потому было бы здорово не заставлять наши умы соображать что за "Чесок".

Doongion

01.05.2018, 14:07

ссылка

-0,3