Когда смотришь фильм с субтитрами
Точно, по монитору на каждый этаж пентхауса
Я вкурсе что можно менять положение, но всё таки неприятный то осадочек есть =(
да, можно, через Daum Potplayer как нехрен делать
пускай учатся пользоваться торрентами
А в чем проблема?
В геморрое
Знаешь, быстрый интернет меня разбаловал и я не хочу ждать по полчаса, пока фильм загрузится, если можно смотреть сразу.
не просто не устают, а еще и качаются, в отличии от тебя
Кому как. Я если читаю, то читаю и ничего другого уже не вижу.
Заставляй своих летучих мышей читать сабы в слух.
Аналогично. Я могу или за текстом следить или за происходящим на экране, но не одновременно
Знакомые тоже жалуются на сабы в таком духе, я думаю, это из-за низкой скорости чтения, потому что лично я только по началу чувствовал небольшой дискомфорт
Не, я читаю быстро. У меня просто мозг так устроен что может фокусироваться на одном задании. Это не только сабов касается.
извращенец
Поугарал с комментов))Я еще и писать что то в тетради умудряюсь.И учусь норм)
Проснулся в казарме *
Обсмотрются своего Наруто, и становятся шиноби
И кунаи друг друга жопы
Действительно. Даже когда по-русски говорят, сижу как балбес, читаю.
И когда сабы отличаются от дорожки, это люто напрягает
Не пойму че минусите анимешников (хотя наверное сам сейчас получу куеву тучу минусов) - лично я за годы просмотра аниме с сабами научился читать их переферийно, не отрывая глаз от самой картинки. И теперь даже если фильм с сабами я спокойно его смотрю без вот таких вот напрягов :)
начал смотреть много фильмов с субтитрами. Сначала казалось, что действительно много пропускаю из-за их чтения, позже заметил, что успеваю быстро прочитать и спокойно смотреть, практически не пропуская ничего. Хз, может, так ещё и скорочтение тренируется
жиза
а в озвучке, значит, этих слов нет? значит како-то перевод - хуёвый
Естественно есть, хотя различия между субтитрами и озвучкой зачастую случаются. Только вот прочитать что-то вроде "дезоксирибонуклеиновая кислота" и услышать ту же фразу - далеко не одно и то же. Перечитывать приходится раз 5, не успеваешь прочитать следующее, ставишь на паузу, перематываешь... А не расслышал - да и х@й с ним, восприятию следующих слов это не мешает. Так то мне абсолютно пофиг что там вкололи врачи - кортикостероиды или цитотоксические препараты.
А кроме того, в Хаусе полсерии идут его родные титры (режисер, звукооператор, парень с пончиками и пр.) они накладываются на сабы и читать становится невозможно. Да, я знаю, что их можно двигать, но не захерачишь же их в центр экрана, да и диапазон ограничен. В общем, с Хаусом и сабами и у меня не сложилось.
Она высиживает гладко выбритую картофелину.
Это не баян. Это классика
Жиза, так ДжоДжо смотрел.
Отличный комментарий!