"Да я за ночь накатаю" или классирческая ошибка исполнителя.
Codex Gigas, или "Дьявольская Библия", - это крупнейший из сохранившихся средневековых манускриптов в мире. Эта монументальная книга весит около 75 кг, а ее внушительные размеры составляют 89 × 49 см.
На создание пергамента для страниц ушла кожа примерно 160 ослов
Кодекс представляет собой настоящую библиотеку под одной обложкой. Он объединяет Ветхий и Новый Заветы, исторические труды (включая работы Иосифа Флавия), медицинские трактаты, энциклопедию Исидора Севильского, «Чешскую хронику», а также различные календари и даже магические заклинания.
Современный графологический анализ подтвердил невероятное - весь текст действительно был написан от руки одним человеком (предположительно, монахом-бенедиктинцем). Почерк и чернила не меняются от первой до последней страницы. Ученые подсчитали, что на такой кропотливый труд ушло от 20 до 30 лет непрерывной работы.
Согласно самому известному преданию, монах-переписчик был приговорен к страшной казни за нарушение обетов - его должны были замуровать заживо. Чтобы избежать наказания, он пообещал всего за одну ночь написать величайшую книгу, содержащую все человеческие знания, которая прославит монастырь в веках. Ближе к полуночи, осознав, что не справится, монах вознес молитву не Богу, а падшему ангелу, продав душу дьяволу в обмен на помощь в завершении рукописи.
Название манускрипт получил из-за уникального 50-сантиметрового полностраничного изображения дьявола. Интересно, что прямо напротив него расположена иллюстрация Града Небесного (Небесного Иерусалима) — как символ вечного противостояния добра и зла.
Листы пергамента, на которых изображен дьявол, имеют зловещий темный, почти обгоревший оттенок, что веками подпитывало мистические слухи. Однако наука объясняет это прозаичнее: поскольку книгу столетиями держали открытой именно на этой завораживающей странице, пергамент просто потемнел от постоянного воздействия ультрафиолета.
Из первоначальных 320 листов до наших дней дошло только 310. Кто и зачем вырезал 10 страниц до сих пор остается исторической загадкой.
В книге действительно есть раздел с практическими руководствами по магии. Например, там записаны средневековые формулы для поимки вора, поиска украденных вещей и ритуалы экзорцизма для изгнания бесов из больных.
Почитать в оригинила можно в Библиотеке Конгресса: https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_03042/?st=gallery
Отличный комментарий!