Это первая страница маленького комикса от Maki, одного из авторов sci-ence.org. Выкладывать буду по мере "дохождения рук" до перевода.
1. Вступление (вы тут).
Не знаю, что написано в этом его "Иллюстрированном определителе научного шарлатанства", но знаю как к ноги от крови пухнут после того как в них штук десять иголок воткнуть.
Ок, стимуляция нервных окончаний - чушь.
Речь шла о том что "иглоукалывание стабилизирует потоки чи". Просто древнекитайцы не знал об нервных окончаниях, лимфоузлах и т.п., приходилось импровизировать.
Речь именно об излечении болезней. Стимулируя нервные узлы ты разве что невралгию излечить сможешь, и то не всегда. А инфекцию, болезни вызванные дисфункцией внутренних органов и прочий хардкор не излечить иголочками.
а где полностью можно прочесть?
Здесь. Читай шапку.
Подписался.
У меня знакомый лечился иглами от табакокурения. Говорил, что помогает..
Иллюстрированный определитель научного шарлатанства в студию!)
И это не шутка, он тоже есть)) Требует перевода. Чуть позже будет.
Ну и замечательно, ждемс, отдельное спасибо за перевод столь замечательного комикса
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться