Когда Джо Пеши в 1991 году получил свой «Оскар» за фильм «Славные парни», он был настолько не готов к победе, что произнёс одну из самых коротких речей за всю историю церемонии:
"И тут он называют моё имя, что? Какая речь? Я был не готов. Ну какие у меня были шансы на победу? Никаких!"
Смешной чувак
смешной чувак Вождь, который отредактировал мой коммент, убрав жирное выделение шрифта, и теперь "они называют" превратилось в странное "он называют"
Перевели неправильно же, ну!
«It’s my privilege. Thank you!»
"Это моя привилегия. Спасибо тебе (привилегия)!"
Очевидно он получил его из-за привилегий белых мужчин!
«It’s my privilege. Thank you!»
"Это моя привилегия. Спасибо тебе (привилегия)!"
Очевидно он получил его из-за привилегий белых мужчин!
Или просто потому что он охуенен.
Белые охуенны, ты прав :)
Ну так и белые нападают первыми.
Фейс Джо Пеши во время победы.
Блин, я надолго залип на бицуху девушки на заднем плане
Будь ты проклят, Фландерс...
Джо Пеши опешил
Поспешил с подготовкой
не спешил - людей насмешил
Еще и пешим ходом до трибуны шел
Краткость- сестра таланта.
Краткость- тётя неподготовленности.
Организаторы the game awards оценили бы.
отличный актер.
а эту комедию с ним раз 100 смотрел наверное
а эту комедию с ним раз 100 смотрел наверное
Чёт рейтинг у фильма низковат на обоих сервисах. Там у тебя не призма ностальгии какая нибудь?
многие там провальные фильмы здесь на ура заходили
плюс от перевода многое зависит. у меня был на кассете с одним переводчиком времен володарского
Почти всё что переводил и озвучивал Михалёв автоматически имело успех
это да. мультфильм "аладдин" в его переводе - вне конкуренции. дублированный нервно курит в сторонке
а мне нравится "Мой кузен Винни", абсурдная немного комедия, но много моментов которые мне запомнились. Основное что выделяет этот фильм от других, очень добросовестно показали суд, часто сравнивают когда хотят показать как должен выглядеть судебный процесс в кинематографе.
ну это комедия, там высмеяны стандартные гэги из других фильмов, потипу "неожиданный свидетель" или "новые доказательства" которые выявляют на суде, а также использовали много "судебных" терминов.
Как учебное пособие врядтли, как презентация "Распространенные ошибки о суде из голливудских фильмов" для первокурсников наверно пойдет.
Как учебное пособие врядтли, как презентация "Распространенные ошибки о суде из голливудских фильмов" для первокурсников наверно пойдет.
да! тоже классный фильм
я когда то малой был, в лагере был конкурс, и я наряженный индейцем получил микрофон.
Я был настолько неготов держать слово что разразился речью на выдуманном языке XD
Я был настолько неготов держать слово что разразился речью на выдуманном языке XD
А ты хорош!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!