Хз, после прочтения ВК в универе уже сразу захотелось и Сильмариллион прочитать. Не сказал бы, что прям "тяжелое чтиво". Я его запоем прочитал, но это наверно на эффекте после ВК, уж очень мне он зашел
И ещё она армянка
читал в школе и тоже отлично зашло, где-то в то же время читал Дюну и тож получил массу удовольствия.
Сильмариллион перечитывал ( потому что к игре про 2ую эпоху готовился) всё ещё неплохо читалось. но в целом я сейчас почти не читаю книги, поэтому для удовольствия уже не перечитываю ничего.
От дюны горела жопа с переводов.
Читаешь новую книгу и сука всё переведено по своему, Пол стал Паулем, Бен Гесерит стало Бэнэ Джесерит, спайс стал пряностью и куча такого же. Часто в разы хуже, посто не помню уже.
Читаешь новую книгу и сука всё переведено по своему, Пол стал Паулем, Бен Гесерит стало Бэнэ Джесерит, спайс стал пряностью и куча такого же. Часто в разы хуже, посто не помню уже.
я читал какое-то издание, где в начале был большой обзор старых переводов и перлов из них, там очень интересно было, первые переводы делались ещё в ссср энтузиастами, и всего разных версий было штук 20. Рассказ про историю переводов Дюны интересен сам по себе =)
я в школе прочитал все. и очень хорошо помню первые три, и практически ничего не помню, из последующих. кроме самой концовки про тлейлаксу. которая оставила у меня вопрос, если это всё так закончилось, для чего я читал ещё 3 книги? вобщем не думаю что кроме первых 3ёх есть смысл читать остальные
Дело не в сложности, дело в бесконечном перечислении имен, мест, событий со спецефическим расставлением букв. Там сноска была для объяснения всех слов на пол книги.
Примерное так же тяжело читается Песнь Льда и Огня, пока введут в курс дела и назовут всез персонажей потеряешься.
Примерное так же тяжело читается Песнь Льда и Огня, пока введут в курс дела и назовут всез персонажей потеряешься.
Не, там проще, ибо имена стилизованы под нации, и какого-нибудь Кхала Дрого проще отличить от мейстера Эймона, тем более что и фамилия есть и можно по ним понять, что это родственники, и это как-то проще отличить чем Этинель Бутинель и Пропинель
Самый пиздец это юридическое чтиво, невозможно не заснуть и понимаешь прочитанное только с 10го раза
Нсаколько мне известно, там строгие требования к правдивости статьи. А фандом я имел ввиду этот: https://lotr.fandom.com/ru/wiki/
Звирьмариллион же! *кулфейс*
Можно просто записывать и клеить на стену.
читая 100 лет одиночества, постоянно заглядывал в семейное древо что бы понять о ком сейчас читаю
не смей так говорить!
Первую треть книги я худо-бедно помнил сколько-то персонажей. Вторую треть полностью потерялся и перестал различать всех Аурелиано и Аркадио. А в третью у меня в голове что-то щёлкнуло, и мне стало понятно всё. Я осознал себя как в меме, где у мужика из мозга взрыв вселенной происходит.
я в детстве прочел на волне интереса к Властелину Колец. не скажу что книга для всех, но и особой тяжести я в ней не нашел. (может потому что не знал, что это "тяжелое чтиво")
но с другой стороны я к тому времени знал филологический бекграунд автора и был готов к эпическому размаху не только в сюжете.
но с другой стороны я к тому времени знал филологический бекграунд автора и был готов к эпическому размаху не только в сюжете.
"Сильмариллион" мне во взрослом возрасте зашёл на ура. А вот "Сто лет одиночества" до сих пор не дочитаны.
А я 100 лет вроде даже пару раз прочитал, а Сильм - ни разу...
А потом крестовые походы толкинистов против джедаистов...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!