Страницы 211-215 / Leftover Soup :: Комиксы :: перевел сам :: Перевод

Страницы 211-215

Leftover Soup
Tailsteak
http : //leftover*oup .com
Leftover Soup Tailsteak
Гистерэктомии, гистероэктомиз - которой УДААОеТС9 МАТКА. - гинекологическАЗ опеРАциз, при
Leftover Soup Tailsteak
Не могу nosepuTb, нго не знала/
НГО MOÚ ЛУНший ДРУГ ГЕР0И6С
серьезную опердцию.'
Ну, ад, я отчетливо

Так Макс и Эллен подруги или сёстры? Тут на 215 стр. она говорит "лучший друг", а на 196 стр. "я не анализирую кровь моей сестры", говоря про Макс.

qwerty1238

13.10.2022, 14:40

ссылка

0,0

Подруги. В оригинале там "I am not my sister's bloodstream's keeper", это отсылка к библейскому
-Where is Abel thy brother?
-I know not, am I my brother's keeper? (Где брат твой Авель? Не знаю, разве сторож я брату моему?)