И все белые мужчины.
12.09.2020, 13:56
нормальным стал, в общем.
Эт в вахе так. У сэра Толкина - не уверен.
Это токмо урук-хаи, магически улучшенные Саруманом, чтобы не бояться солнца и светить бицухой в камеру. А обычные орки - это захваченные Мелькором(тут не уверен) в плен эльфы. Под пытками, в том числе, экспериментами, они и стали орками.
Эльфы имеют пол, ergo - орки тоже.
Эльфы имеют пол, ergo - орки тоже.
да. на родине их убивали и иногда съедали
Интересно, есть ли хоть один фильм с негром альбиносом? В смысле, где это не является сюжетообразующей хернёй...
Идеально!
деревенский унитаз?
Оксюморон, однако.
Вино тоже разное бывает...
Властелин колец - это не совсем та франшиза, с которой можно половить лулзов. Всякие большие куши, плохие санты, цельнометаллические оболочки - там да, его озвучка вписывается идеально. Ибо само кино располагает к такому. Властелин колец - это всё же фэнтези. Причем, фэнтези на серьёзных щах и с уклоном больше в сторону темного, нежели "светлого". И такой перевод для него даже ради прикола... ну не знаю. Это какой-то уже ну очень своеобразный юмор. С запашком, я бы сказал, где-то на уровне российский комедий. У меня с него рофлить не получалось даже будучи школьником.
Справедливости ради - плохой санта, оболочка и прочее - это так называемая студия "полный пэ", где гоблин переводил максимально близко к оригиналу. За что его переводы и ценились, ибо официальный дубляж зачастую скрадывал шутки, отсылки и в особенности матерщину.
Властелин колец же, а ещё если мне память не изменяет, первая матрица и первые звёздные войны - студия "божья искра", цель которой сводилась к доведению работы переводчиков в дубляже до абсурда. Смищные переводы проще говоря, с юмором действительно на уровне пятиклассников. Хотя музыка в "братва и кольцо" местами была неплохо наложена, как по мне.
Властелин колец же, а ещё если мне память не изменяет, первая матрица и первые звёздные войны - студия "божья искра", цель которой сводилась к доведению работы переводчиков в дубляже до абсурда. Смищные переводы проще говоря, с юмором действительно на уровне пятиклассников. Хотя музыка в "братва и кольцо" местами была неплохо наложена, как по мне.
Вот в контрасте с этой серьёзностью и есть прикол.
А Шон Бин тебя не смущает, значит
нет. орков и гоблинов должны играть орки и гоблины.
Обычные обитатели общежитя
Орк негр
негров нету инвалидов колясочников тоже, голубых и лесбиянок тоже нету. плохой фильм.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
