26.07.2020, 09:36
Когда как.
Вот недавний случай: крокодила данди 1-2 посмотрел в дубляже, а дубляж крокодила данди-3 дропнул из-за звука. Перепробовал ВСЕ рипы с рутрекера, во всех одно и то же. Пришлось качать другой перевод.
Вот недавний случай: крокодила данди 1-2 посмотрел в дубляже, а дубляж крокодила данди-3 дропнул из-за звука. Перепробовал ВСЕ рипы с рутрекера, во всех одно и то же. Пришлось качать другой перевод.
смотрю часто с субтитрами
в оригинале диалоги чаще всего хуй слышно. словно под нос себе бубнят
в оригинале диалоги чаще всего хуй слышно. словно под нос себе бубнят
ну как раз проблема в то что оригинал звуки ведут себя адекватно что взрывы и диалоги идут с нормальной громкостью, в дубляже приходится занижать громкость аудио дорожек что бы по верх поставить дубляж. многие студии делают это на отьебись так и получается что после после диалога героев последующий взрыв на пару тональностей выше и глушит созерцателя. хз почему столько минусов словил, я правильно написал. У нас в дубляже рукожопы работают
Вот только такое порно где сейчас? Оно кончилось в конце 90 где то. А сейчас хуйня какая то
а если актерская игра фальшивая, то стучишь эрегированным членом по столу и кричишь: "не верю"?
Посмотри Ведьмака ХХХ
Я из-за этого "Амели" чуть не дропнул.
Ну это вообще шляпа, если честно.
Можно бесплатно любые плагины заюзать так-то. Весь бесплатный звук бесплатной винды будет бесплатно обрабатываться.
А я не над бесплатностью ржу, а над тем, что достаточно было 1 раз написать про бесплатность.
Бесплатных продукта 2, а слова 3.
"Бесплатная программа Equalizer APO в него загружается бесплатный компрессор из бесплатного набора"
Это мне и показалось смешным.
"Бесплатная программа Equalizer APO в него загружается бесплатный компрессор из бесплатного набора"
Это мне и показалось смешным.
Могу ошибаться, но это называется громкость.
Звукари, монтажеры, люди проектировавшие зал для кино - старались, чтоб взрыв был как взрыв, выстрел был как выстрел. Чтоб блядь чувствовался масштаб. Чтоб если в фильме на тебя несется поезд, то чтоб у тебя пюре в штаны выдавило, а не на экране была надпись "ГРОМКИЕ звуки приближающегося поезда"
Хотя для некоторых это как похвала по идее, сделать систему которая сможет правильно воспроизводить динамичные дорожки это овердохуя стоит.
Хотя для некоторых это как похвала по идее, сделать систему которая сможет правильно воспроизводить динамичные дорожки это овердохуя стоит.
да, какая там реалистичность без контузии
не смотрю, давно не впечатляет, всё в мозгу фантазирую.
Чтоб если взрыв в фильме, то чтобы соседи через дорогу ментов вызывали.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
