Как создается CGi в Аватар и других фильмах. / VFX :: CGI :: Аватар (фильм) :: Фильмы :: видео :: спецэффекты :: Corridor Digital :: сделал сам :: Перевод :: песочница
Мэтт Эиткен (работал над Аватар, Властелин Колец, Мстители и др.) рассказывает о том, как создавались визуальные эффекты в Аватаре и других фильмах его студии вместе с художниками из Corridor (авторы роликов с Бунтующими роботами Бостон Динамикс).
Перевод и озвучка мои.
Очень годные переводы, чувак!
А есть планы перевести остальные ролики про каскадёрские трюки?
Спасибо! Да, потихоньку перевожу, большой перерыв был из-за круглого стола с режиссерами, поэтому актуалочки сразу беру в оборот, а остальное подтягиваю потихоньку.)
А есть планы перевести остальные ролики про каскадёрские трюки?