В своё время меня очень напрягало, что в русской версии Battlefield 3 не озвучили русских бойцов. Когда слышишь что-то типа "УРЕБЬЯТТО! НЬЕМОГУДВИГАЦЦО! ПОМОГИТЬЕ!" с жутким акцентом, на фоне нормально озвученных американцев, то как-то тупо это.
КОМАНДИР ИЗ ДАУН!
Да и сейчас напрягает . И как я полагаю , ситуация не изменится вообще и в любом другом БФ с русской фракцией . Помню 2142 была нормальная русская озвучка ПАК , БК2 . Это наверное так сложно , дать нормальную озвучку фракции , а не набор непонятных звуков от не носителей языка .
Даже не так , нормальную озвучку могут и делают локализаторы , но только для остальных фракций , а на сторону РФ остаётся "визжю вражиский элавэ" и если не ошибаюсь , в этом вина EA с их чёртовыми запретами .
Даже не так , нормальную озвучку могут и делают локализаторы , но только для остальных фракций , а на сторону РФ остаётся "визжю вражиский элавэ" и если не ошибаюсь , в этом вина EA с их чёртовыми запретами .
Уверен?
В обоих одинаково плохая озвучка . Когда сторона Штатов озвучена локализаторами полностью и нормально !
Единственная причина того , что у штатов не англ., а у РФ нормальный русский - жадность EA решивших "божемой ! тогда все ринутся покупать дешёвую РУ версию и денег не видать " .
Единственная причина того , что у штатов не англ., а у РФ нормальный русский - жадность EA решивших "божемой ! тогда все ринутся покупать дешёвую РУ версию и денег не видать " .
И весь саунд дизайн в целом тоже лучший.
Да и не только озвучка там великолепна ,а сама по себе одна из лучших частей БФ во многих отношениях .
Мало тебе не-зимних карт что ли? А вообще мне почему-то зимние карты всегда нравятся больше, чем остальные.
А это продолжение
А в русской армии тоже негры будут?
То-есть самих русских там не будет? :3
Будут, с бутылкой в комплекте.
Ай да Нгамга! Ай да сукин сын!
В народе императора звали царём-батюшкой до самой революции.
Да и вообще:
Царь — основной титул монархов Русского государства с 1547 по 1721 год, впоследствии основным титулом стал император Всероссийский, но слово царь продолжало повсеместно использоваться, в особенности на Западе, применительно к российскому монарху, и, кроме того, продолжало входить в его полный титул, как составная часть.
Да и вообще:
Царь — основной титул монархов Русского государства с 1547 по 1721 год, впоследствии основным титулом стал император Всероссийский, но слово царь продолжало повсеместно использоваться, в особенности на Западе, применительно к российскому монарху, и, кроме того, продолжало входить в его полный титул, как составная часть.
А ещё у императора был титул "царь Польский".
Царь это и есть император. Погугли откуда слово царь появилось.
Я так и не понял, как они Джонни Деппа к проекту припахали
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
(хотя конечно с оригиналом всегда пизже)