№ 10 - Куриная драма / The Sound of Your Heart :: Комиксы :: длиннопост :: корейские комиксы :: перевел сам

asxzzxsa

The Sound of Your HeartКомиксыдлиннопосткорейские комиксыперевел сам

№ 10 - Куриная драма

КУРИНАЯ АРАМА
ЦЫПЛЕНОК.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,перевел сам

СУДЬБОНОСНАЯ
ВСТРЕЧА
СЛЕЗЬ СО СТОЛА. ПОЛЗУЧИЙ.
ФИНАЛЬНЫМ
ТВИСТ,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,перевел сам

что-то я нихрена не понял(

24.01.2017, 17:16

+14,2

24.01.2017, 17:17

+11,2

Это пародия на сцены в корейских драмах.

Test001

24.01.2017, 17:39

ссылка

+2,9

эта пикча вполне удовлетворительно описывает мои чувства по поводу данного выпуска

г КАКОГО ЧЕРТА
ЭТО БЫЛО™,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,перевел сам

Camel

24.01.2017, 17:32

ссылка

+16,3

а?

For Science

24.01.2017, 18:13

ссылка

+0,0

в третьей серии что-то похожее есть

Memes

24.01.2017, 20:19

ссылка

+0,1

Лучше начинай переводить с конца. Первые комиксы на любителя и их лучше в оригинале смотреть.

White Templar

24.01.2017, 20:24

ссылка

0,0

Корейского многие не знают...

Tpaypp

24.01.2017, 20:28

ссылка

+0,3

Наверное в этом и весь смысл

Ra30R3

27.01.2017, 20:54

ссылка

0,0

Думаю, лучше все таки потерпеть немного, чтобы в будущем не пришлось возвращаться к первым выпускам. Тем более, что первые выпуски короткие и я смогу выкладывать по 2-3 в неделю, так что они быстро закончатся.

asxzzxsa

24.01.2017, 20:36

ссылка

+1,4

Их там всего 200+ штук. И 2 раза в неделю новые выходят, ты никогда таким темпом не догонишь.

ResQ6

24.01.2017, 22:17

ссылка

+0,0

Это разве плохо?

asxzzxsa

25.01.2017, 05:45

ссылка

+0,1

Давно я такой забористой хрени не видел.

Харадрим

24.01.2017, 21:10

ссылка

+2,9

Ты знаешь, где пистолет.

солнечный пес

25.01.2017, 19:59

ссылка

-0,1

Всё же лучше выкладывать только те, что ты лично считаешь смешными...

yoburg

25.01.2017, 04:25

ссылка

-0,2

Обыграл клише во многих корейских дорамах. Тут даже название самого комикса в оригинале звучала скорее всего "Куриная дорама"

Ну для тех кто понимает как всегда на уровне

Обыграл
Член семьи который не одобряет отношения- Один из родителей, чаще мать, не одобряет выбор дочки или сына и пытается сделать их жизнь невыносимой.

Сцена в аэропорту (тут на вокзале) - Один из возлюбленных обязательно должен куда-то уезжать, а второй сломя голову бежит за ним, что бы остановить. Иногда они могут разминуться, а иногда все таки встречаются и долго обнимаются или целуются.

Тайна рождения - Парочка встречается дело идёт к свадьбе и тут бах выясняется что они брат и сестра

Судьбоносная встреча - случайное пересечения взглядами и любовь на всю жизнь

Последний фрейм честно сам не понял