Зак Вейнер недавно посвятил себя интеллектуальной комедии. Мне кажется, что он "немного" опоздал с такими шутками. / SMBC :: Комиксы :: перевел сам

SMBCКомиксыперевел сам

я ПРИШЁЛ ЗАНЕСТИ ОБРАЗЕЦ СТУЛА, КОТОРЫЙ ВЫ ПРОСИЛИ.
ГОРОДСКОЙ ГОСПИТАЛЬ
□□□□□□ □□□□□□ о о□п□□ □□□□□□
- СОА'МСв. СОЛЛ,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Зак Вейнер недавно посвятил себя интеллектуальной комедии.

Мне кажется, что он "немного" опоздал с такими шутками.

$ОЛкА, OwítO'UvCt wJ>MC\vCxb I,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$

11.01.2017, 17:13

+15,5

Есть идея - есть икея!

11.01.2017, 23:01

+1,2

Насри свой бизнесс!

11.01.2017, 17:14

+5,0

Почему "бизнесС"? Вон, на картинке-бонусе же правильно написано!

11.01.2017, 17:28

+2,1

может он в оригинале видал?
business какой нибудь

11.01.2017, 17:58

+0,7

Почему тогда не "бузинесс"?

11.01.2017, 18:05

+1,7

+ 115576
[:||||:] Поделиться
2008-07-01 11:27
#397574
>что-то гугль по запросу "Ьи51па55тап" всякую чушь выдает...
<а что должен?
>про бизнесменов что-нибудь
<так ты и ищи про бизнесменов, а не про человека-с-автобусом-в-заднице!,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы

11.01.2017, 20:51

+1,8

Он рептилоид и не смог сдержаться!

11.01.2017, 19:25

-0,2

"Ваши стулья - дерьмо!" - раз за разом жаловались покупатели

Блинский

11.01.2017, 17:23

+5,0

,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

11.01.2017, 17:27

+19,4

11.01.2017, 17:32

+1,4

Пользуйтесь пожалуйста баяномометром. http://bayanometr.xyz/
http://joyreactor.cc/post/1964638
Я не тыкаю и не говорю удалять, но даже я ньюфаг уже не первый раз вижу баяны в ленте. Как плохо что старый полетел.(

11.01.2017, 18:18

-5,9

2+2=5

11.01.2017, 18:22

-0,7

Ты случайно картинкой не ошибся?

11.01.2017, 18:27

+1,8

Пардон. Давно так не упарывался. Невероятно в первый раз просто не про рузились комменты и я решил что пустота это ростояние между постами. Мда... такой конфуз.(

11.01.2017, 18:32

+2,3

Не стреляйте. Я сдаюсь.

Акелла промахнулся!,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

11.01.2017, 18:36

+4,9

Наркоман штоле сука ?

11.01.2017, 18:28

-2,8

А таки шо, в англиццком у слова "стул" тоже два значения и они такие же как в русском?

11.01.2017, 19:00

+0,1

Я тоже удивился, когда узнал.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stool

11.01.2017, 19:05

+1,4

Да они ещё и у нас своровали

Фиговина

12.01.2017, 03:40

+0,1

вообще-то это табуретка

11.01.2017, 20:11

0,0

Ты слишком ~~умный~~ придирчивый. Шутка потеряет свою часть при правильном переводе.

11.01.2017, 20:19

+0,1

— Добро пожаловать в Общество зануд! Возьмите себе стул.
— Вообще-то, у этого, как вы выразились, стула, нет спинки, так что технически это табуретка.
— Похоже, у нас новый председатель!

12.01.2017, 13:34

+0,2

Похожие посты ↓↓↓

2945827, 2947921, 2936518, 2944286, 2949139, 2942708, 2941788, 2951641, 2962432, 2937725, 2955212, 2956478, 2935413, 2957611, 2926951