03.01.2017, 17:30
rigor - это помимо прочего еще и дрожь от холода.
а repulsion здесь переводится без возвратного суффикса.
axis это ось, но в такой форме как здесь с двумя величинами впереди - это координатная сетка ( x-y axis, например. Довольно распространенная форма).
Короче говоря, это система координат: мурашки - отвращение.
а repulsion здесь переводится без возвратного суффикса.
axis это ось, но в такой форме как здесь с двумя величинами впереди - это координатная сетка ( x-y axis, например. Довольно распространенная форма).
Короче говоря, это система координат: мурашки - отвращение.
Неправду ты говоришь про rigor. Здесь это в смысле "thoroughness/exhaustiveness/accurateness" (например, так оно используется в известном словосочетании academic rigor), т.е., грубо говоря, точность/строгость/глубина. И уж никак не мурашки. Имеется в виду график соотношения точности/глубокости науки и уродливости (отвратительности) изучающих ее ученых. В остальном ты вроде прав.
Может, ты шаблонно мыслишь и не умеешь делать выводы?
Философия (не та херня, которую принято в народе называть философией и которой занимается 99 из 100 людей с соответствующим дипломом) сфокусирована на изучении научного знания, методов познания в разных дисциплинах, валидности информации и пруфов... и прочего-прочего. Что делает науку одним из предметов изучения философии, а ее саму - "наукой о науках".
