было дело
Опасная игра! Затягивает жесть как, помнится, на полтора месяца в ней пропал.
Я в похожую рубился как-то, на месяц подсел. ADOM называется.
Они похожи в основном графикой, а ADOM управляешь одним чуваком, а в Dwarf Fortress - целой колонией
и не только, можно также поиграть и одним чуваком
А потом ты докапываешь сраную яму до сраного ада и вся твоя крепость накрывается.
Или в отрытой пещере встречается страшная ебань, которая сжирает всех шахтеров и половину войска.
Или в первый год приходит ебучий колос и ебет своими ногами каждого твоего дворфа.
Или на тебя нибигают сраные гоблины до того, как ты выставил ловушки и прочую фигню, пролезают через колодец и заваливаю красивые коридоры трупами
Или в отрытой пещере встречается страшная ебань, которая сжирает всех шахтеров и половину войска.
Или в первый год приходит ебучий колос и ебет своими ногами каждого твоего дворфа.
Или на тебя нибигают сраные гоблины до того, как ты выставил ловушки и прочую фигню, пролезают через колодец и заваливаю красивые коридоры трупами
Почему я не слышал эту песню раньше когда играл в днд?(
Потому что вот от куда пошла это песня =)
смотреть с 10 минуты и 6 секунды
Не он её придумал, он её повторил только.
Как раз таки он)
“Diggy Diggy Hole” Is a popular catchphrase used by YouTuber BlueXephos better known as the Yogscast. They have many game commentaries, but this certain one comes from when they’re playing Minecraft
“Diggy Diggy Hole” Is a popular catchphrase used by YouTuber BlueXephos better known as the Yogscast. They have many game commentaries, but this certain one comes from when they’re playing Minecraft
писец надмозговый перевод...
Он не то чтобы надмозговый, он просто далеко отстоящий от оригинала.
Это не перевод. Это адаптация на русский, что бы петь можно было.
А разве не это гимн дворфов:
Золото, золото, золото-золото
Золото? Золото, ЗОЛОТО, Зооооолото
---и еще 100 куплетов-------
?
Золото, золото, золото-золото
Золото? Золото, ЗОЛОТО, Зооооолото
---и еще 100 куплетов-------
?
ну ну, это сказал Дракон горы. Господин дракон, вас не Смауг случайно звать?
Случайно, нет, я из другой вселенной. Мне ближе вечные проблемы с некромантами, особенно с Сандро - подымет тысячу скелетов, а мне их сжигать; вечные походы за Граалем и необоснованная любовь полководцев к заклятию Армаггедон.
Судя по всему, капрал Моркоу мне соврал. А ведь мне говорили, не верь людям, даже воспитанным дворфами. Ээх...
может кто подсказать как лучше всего перевести diggy hole ?
в том то и дело, что литературного слова diggy вроде нету, но dig - копать, рыть или как сущ. берлога и выходит, если дословно, копательная дыра, копучая дыра, или, можно думаю, дыра для рытья чтот типо того.
в данном контексте это все же не существительное, а глагол.
в данной песне можно перевести этот куплет так: "Я дварф, и я копаю вглубь, копаю, копаю вглубь". Вглубь звучит лучше в литературном смысле перевода, чем дыру...хотя дыра по смыслу ближе.
в данной песне можно перевести этот куплет так: "Я дварф, и я копаю вглубь, копаю, копаю вглубь". Вглубь звучит лучше в литературном смысле перевода, чем дыру...хотя дыра по смыслу ближе.
Ближе всего наверное было бы http://goo.gl/yjwZU
Годнота. Спасибо за видео, очень порадовало.
Не лучше перевод через googleTranslate сделать, как же без камневых сосков?
вот очень не плохой симулятор гномов
очень долгий и хероватиый, имхо
Народ, а есть игры наподобие Dfarf Fortress кроме гномории?
.
Я слушаю это уже в 5 или 6 раз. Я... должен... остановиться... но сперва ещё раз посмотрю.
Гимн Народной Республики Донбас?
Так, теперь еще неделя задротства в DF обеспечена. Впрочем, кого я обманываю, я и не прекращал...
Срочно требуется минусовка - поставлю как фоновую музыку
Срочно требуется минусовка - поставлю как фоновую музыку
я просто переконвертил этот клип в мелодию и поставил на звонок :D
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться