Не представляю, как перевести "Gasp"... Исходя из того что нарыл в словарях, перевел как "вздох" / breakingcatnews :: Комиксы :: перевел сам :: котэ :: живность :: Выпуск 23

AerialAleks

breakingcatnewsКомиксыперевел самкотэживностьВыпуск 23

Не представляю, как перевести "Gasp"... Исходя из того что нарыл в словарях, перевел как "вздох"

О посте

Комментарии

3

16.07.14, 09:52

+0,5

Это что-то типа звука сглатывания. "Глм", как-то так

pomeranezz

16.07.2014, 12:27

ссылка

+0,4

какое сложное слово...
в любом случае, спасибо. сейчас уже исправлять поздно но на будущее запомню.

AerialAleks

16.07.2014, 18:14

ссылка

0,0

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Gasp&l1=1
советую этот словарик

Imaginer

16.07.2014, 21:21

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться