Вариться в собственном соку - разговорное выражение. Жить и работать вне связи с общественной жизнью, изолированно от неё. (с) Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.