Перевод книги Кипа Торна “The Science of Interstellar” («Наука «Интерстеллара») / наука :: science :: Interstellar :: Интерстеллар :: Межзвездный :: Кип Торн :: Kip thorne :: Перевод :: песочница

chaos_dremel

наукаscienceInterstellarИнтерстелларМежзвездныйКип ТорнKip thorneПереводпесочница

Перевод книги Кипа Торна “The Science of Interstellar” («Наука «Интерстеллара»)

Приветствую.

Начал переводить недавно вышедшую книгу Кипа Торна “The Science of Interstellar” («Наука «Интерстеллара»). Книга в легкой и понятной форме рассказывает о последних научных открытиях и гипотезах, которые использовались при создании фильма "Интерстеллар".

Все желающие могут подключится к переводу и внести свою лепту. Буду рад любой помощи.

Оригинал книги:
epub - http://nekaka.com/d/R3sJN13nI2
mobi - http://nekaka.com/d/tR4iWX2xjs
pdf - http://nekaka.com/d/hpfzKUetUX

Перевод содержания книги и предисловия от Кристофера Нолана:
pdf - http://nekaka.com/d/ABtZYXKDQZ

О посте

Комментарии

22

16.11.14, 20:48

+2,6

А когда книга выйдет на русском языке?

Solar Wind

16.11.2014, 21:53

ссылка

0,0

Если мне с переводом никто не поможет, то в лучшем случае через месяц (если я каждый день буду часа по четыре этому уделять), а у меня вряд ли так получится.

chaos_dremel

16.11.2014, 22:03

ссылка

+0,1

С нетерпением буду ждать ваших трудов! О поомощи речи не завожу, ибо с переводом у меня полный голяк)

Solar Wind

17.11.2014, 08:07

ссылка

0,0

Как успехи с переводом книги?

Degit22

23.07.2015, 16:42

ссылка

0,0

Да-да... Для того, чтобы колонизировать планету, надо 50 000 особей... И не важно, что помимо этого надо еще чтобы эти особи были уже достаточно взрослы, потому что в противном случае они превратятся в стадо обезьян, ну и что им надо что-то есть, к сожалению, камни человеческий организм еще не научился переваривать.
Надо будет на досуге почитать-поржать!

1xtra

17.11.2014, 17:49

ссылка

-0,4

Перевод уже готов? где почитать можно?

Zapretniy_Plod

26.05.2015, 17:59

ссылка

0,0