Перевод книги Кипа Торна “The Science of Interstellar” («Наука «Интерстеллара»)
Приветствую.
Начал переводить недавно вышедшую книгу Кипа Торна “The Science of Interstellar” («Наука «Интерстеллара»). Книга в легкой и понятной форме рассказывает о последних научных открытиях и гипотезах, которые использовались при создании фильма "Интерстеллар".
Все желающие могут подключится к переводу и внести свою лепту. Буду рад любой помощи.
Атмосферные бури на Юпитере и Сатурне — очень интересные объекты для изучения. На Юпитере наиболее известным является «Большой вихрь», образование, в котрое можно поместить пару десятков Земель.На Сатурне это шестигранный атмосферный шторм, который не так давно был снят на видео аппаратом «Кассини» с применением цветных фильтров.
Теперь Кассини, пролетая на расстоянии 2,2 миллионов километров от Сатурна, получил детальный снимок «глаза Сатурна» — центра того самого шестиугольного шторма. По оценкам специалистов, диаметр «глаза» составляет 2 тысячи километров.
Фото высокого разрешения галактики Туманность Андромеды, снятое в инфракрасном диапазоне космическим телескопом Спитцер (Spitzer).
В комментах обои под одно- и двухмониторные конфигурации для всех разрешений от 1920х1080 и выше.
Симуляция столкновения Млечного Пути и Туманности Андромеды, которое произойдет через 3,5-4 миллиарда лет. Еще видео http://joyreactor.cc/post/310086
P.S. По последним данным Млечный Путь и Туманность Андромеды примерно равны как по размерам, так и по массе.
P.P.S. Проявления этого столкновения будут происходить крайне медленно и могут быть вообще не замечены с Земли невооружённым глазом. Вероятность какого-либо непосредственного воздействия на Солнце и планеты мала. Но с другой стороны не исключено, что во время столкновения Солнечная система силами гравитации будет целиком выброшена из новой галактики и станет странствующим межгалактическим объектом. Это не вызовет негативных последствий для нашей системы, если не считать постепенного исчезновения красивого звёздного неба. Вероятность вылета из диска Млечного Пути во время первого этапа столкновения сегодня оценивается в 12 %, а вероятность захвата Андромедой в 3 %
Tin Pan Alley — «улица жестяных сковородок» (или «жестяных кастрюль») — собирательное название американской коммерческой музыкальной индустрии.
Первоначально название относилось к 28-й улице на Манхэттене в Нью-Йорке, на которой с 1900 года были сосредоточены ведущие нотоиздательские фирмы, торговые и рекламные агентства, специализирующиеся на развлекательной музыке.
По сохранившимся свидетельствам, на улице стоял разноголосый музыкальный шум — звуки многочисленных фортепиано, на которых проигрывались новинки поп-музыки.
В 1903 году американский журналист М. Розенфельд сравнил 28-ю улицу с громадной кухней, где что-то торопливо готовят, побрякивая сковородками и кастрюлями.
С тех пор это название употребляется как синоним коммерческой музыкальной «кухни».
В 1940 году американский режиссёр Уолтер Лэнг выпустил одноименный фильм, в котором звучал кавер на песню начала ХХ века "America, I Love You" в исполнении Элис Фэй и Джона Пейна.
Впоследствии отрывок с песней был использован в сериале M*A*S*H* (s03e09 "Alcoholics Unanimous") откуда многие "молодые" люди, не видевшие оригинальный фильм, и я в их числе, узнали об этой прекрасной песне.
