nerfnow

Подписчиков:

568

Постов:

675

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraEngieперевел сам

NERFNOW.COM Почт и перевод - Триене
ЧТО СЛУЧАЕТСЯ В ДРОЯТ...,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,Engie,перевел сам

Примечание переводчика: Решил перевести одну сюжетную арку. Пока держите на десерт этот стрип. )

Если возникнет желание посмотреть как же проходило доминирование, вам прямая дорога на сайт правила 34.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/893

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraSteamперевел сам

$ЫЕИРМОУЛСОЛ\ Перевод - триенс у погоди... гы все ^ 'еще просто тгг стоишь? 1 не рыдлешь. не умоляешь] ^ меня не забирать к твои деньги? время летней распродажи в стиме. -гы не можешь ‘ж.сьежАть.^у неА. ЗАКАЛЕННЫЙ ВЕТЕРАН,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira$

Примечание переводчика: Вчера Steam праздновал свое 11-летие, поэтому пока новинок нет, решил перевести старый, как шкура мамонта, стрип о распродажах в Steam. Если это было, то быстренько снесу и найду что-нибудь еще.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/796

P.S. Никто не в курсе, остались ли где-нибудь, кроме Джоя, старые переводы NerfNow от автора с a-comic?

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraперевел самice climber

NERFNOW.COM перевод - триеис
ПОДЛОЕ ХИХИКАНЬЕ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,перевел сам,ice climber

Комментарий автора: У меня плохое чувство по поводу ледолазов. При таком огромном реестре персонажей остаться в стороне - это, в своем роде, как получить сертификат ненужности.

Но трагедия одного человека это шанс другому человеку (или собаке) проявить себя. Добро пожаловать в потасовку, Псина из Утиной охоты.

Примечание переводчика: Чертова, чертова псина. Я до сих пор помню её ехидный смех (точнее тот звук, имитировавший смех). :-(

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1377

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraперевел сам

NERFNOW.COM
ИГРОВЫЕ новости
Общество: Женщина против геймеров, борьба продолжается.
Коррупция: Секс, ложь и 01.С, секретный мир игровых издательств.
Наука: Игры связаны с терроризмом, глобальным потеплением и облысением.
История: Играл ли Гитлер в видеоигры?,nerf now,Смешные комиксы

Комментарий автора: Я все время вижу большое количество "игровых новостей", едва относящихся к игровой индустрии. Я не глуп и понимаю, что это "нажми на меня"-приманка, но я перестал заходить на некоторые игровые сайты, так как там нет новостей про игры, только всякие сплетни и драмы.

И перестаньте обвинять во всех общественных бедах тех, кто хоть раз касался контроллера, быстрее постареете, говнюки. Если серийный убийца хоть раз в своей жизни коснулся контроллера это не значит, что он представляет всех людей, которые играют в видеоигры.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1376

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraTentaJoИгрыперевел сам

NERFNOW.COM ъревод - триенс
PESrlNY ВЫПУЩЕНА И Я ХОТЕЛ ЕЫ НАРИСОВАТЬ НЕСКОЛЬКО < СТРИПОВ О НЕЙ С ТОЬОЙ. >
МОЯ СУДЬБА,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,Игры,перевел сам

Комментарий автора: Мне нравится идея MMORPG-шутеров, думаю, часть с перестрелками добавит немного глубины в обычно легкий и автоматизированный жанр.

Однако... нет ПК-версии, нет комикса. У меня нет консоли и не собираюсь покупать её только ради того, чтобы поиграть в Destiny.

Может быть попробую, когда она выйдет на ПК. Полагаю, игра будет еще жизнеспособна, когда это случиться.

Примечание переводчика: Спасибо jaluk за помощь в тех местах, где я по какой-то причине не смог с литературным переводом с английского.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1375

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraутечкаперевел сам

УТЕЧКА
NERFNOW.COM,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,утечка,перевел сам

Комментарий автора: Вероятно, на данный момент Энн-Мари зарабатывает больше, чем я.

Примечание переводчика: Немного подзадержавшийся стрип Джо на тему слива интимных фотографий звезд из ICloud. Подробнее тут: http://joyreactor.cc/post/1522325 или по тегу "Утечка".

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1374