я не гей, но 20 фунтов — это 20 фунтов
Расследование BBC показало, что множество мигрантов используют лазейку в законодательстве, которая запрещает экстрадировать из Соединенного королевтва тех, кто на родине может подвергаться гонениям. Мигранты из стран, где не признают нацсексменьшинств (Бангладеш, Пакистан) массово указывают себя представителями LGBT. При этом эсть целая сеть юридических фирм, которые помогают им в этом, разрабатывая "легенду" и собирая "доказательства" их нетрадиционной ориентации (указанный в статье ценник — 7000 фунтов за такую помощь). Организовываются целые мастер классы для "геев". На выходе из одного такого собрания участники (а было более 170) заявляли "да здесь никто не гей" (в оригинале "Nobody is a gay here. Not even 1% are gay. Not even 0.01% are gay.", хотя, учитывая более широкую статистику, это не очень обоснованное утверждение).
Отличный комментарий!