песни

песни

Подписчиков:
1
Постов:
214
IvanDolgunA
IvanDolgunA
текст на белом фонепесниментыРоссиядлиннопост
---
С целым миром спорить я готов,
Я готов поклясться головою
В том, что есть глаза у всех ментов,
И они глядят на нас с тобою.
---
Я звоню в твою дверь.
Я пришёл к тебе с ментами.
С целой пачкой новых дисков
И журналов о металле!
---
Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с ментами.
Ты посмотришь в окно, я уже тут
Стою с босыми ногами.
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с ментами,
Но только я не пойму,
Чё с твоими ногами.
---
Ты пойди, пойди, братец в сад чужой,
Набери ментов, приведи домой...
---
Белые розы, белые розы, беззащитны менты.
Что с вами сделал снег и морозы, лед витрин голубых...
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
---
У Светки Соколовой день рожденья,
Ей сегодня тридцать лет.
Я несу в подарок поздравленья
И красивый розовый опорный пункт.
---
+13,3
anon
anon
тнипеснивозраст
+38,5
truegenby
truegenby
9 Маяпесни

Военных песен тред

В преддверии праздника предлагаю вспомнить ваши любимые военные песни. Страна и время значение не имеют.
-14,6
Шип27
Шип27
Четыре всадниканачало осенипесниDDTstigmataМихаил ШафутинскийБутырканачалось
Четыре всадника начала осени Сентябрь Stigmata Что такое осень ДДТ Какая Осень в Лагерях Бутырка 3-е сентября Михаил Шуфутинский,Четыре всадника,начало осени,песни,DDT,stigmata,Михаил Шафутинский,Бутырка,началось
-7,5
abraxas
abraxas
rockProg RockHard Rockперевел сампеснирифмамузыка

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Magnum - The Lights Burned Out

Оригинал:

The lights burned out
And with it it's taken my eyes
Seems so hard…
It's taken me by surprise
And, oh, baby
All that you said must be lies

I cease to feel
The wind and the rain on my face
Sometimes I'm sure
But then I'm confused in my haste
And, oh, baby
Standing but taking no space

But I don't cry easy
No, I don't cry at all
You don't believe me
And I think that's my only downfall

What am I gonna do about you, baby?
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do about you, baby?
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do without you now?

You had my love
Wild as an ocean could call
I was the fool
And you were the winner, take all
And, oh, baby
It's so much to me, yet so small

What am I going to do about you, baby?
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do about you, baby?
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do without you now?

What am I gonna do about you, baby?
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do about you, baby, baby, baby?
What am I gonna do without you now?
Come on and tell me
What am I gonna do without you now?
What am I gonna do without you now?
Перевод:

Весь свет погас,
Без глаз оставляя меня
Тяжело…
Врасплох снова застан я.
И, ох, детка…
Всё, что я знал – ложь твоя.

Не чувствую
Я ветер с дождём на лице.
Хоть не всегда,
Но в спешке теряюсь в конце.
И, ох, детка…
Пусто во мне в мертвеце.

Но почти не плачу…
Нет, не плачу совсем.
Ты мне не веришь.
И один стану я вдруг никем.

Что мне с тобой прикажешь делать, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Что мне с тобой прикажешь делать, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Что же мне теперь делать без тебя?

Взяла любовь,
Страсть, словно звал океан.
Я был глупцом,
А ты – победитель-тиран.
И, ох, детка…
Мне больно, но нет на мне ран.

Что мне с тобой прикажешь делать, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Что мне с тобой прикажешь делать, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Что же мне теперь делать без тебя?

Что мне с тобой прикажешь делать, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Что мне с тобой прикажешь делать, детка, детка, детка?
Что же мне теперь делать без тебя?
Давай, скажи мне.
Что же мне теперь делать без тебя?
Что же мне теперь делать без тебя?



+0,9
abraxas
abraxas
rockpsychedelic rockперевел сампеснирифмаKing Gizzard & The Lizard WizardмузыкаМузыкальные ИсполнителиЗнаменитости

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

King Gizzard & The Lizard Wizard - Nuclear Fusion

Оригинал:

Look into the sky see the pattern
Reflecting in your eyes from a distance
Mirroring the stars are the atoms
Mixing up like a cocktail

The devil's inside all the detail
The tittle runs wild under veil
Coming together in the pattern
Fit tightly like a dovetail

Nuclear fusion
All the bonds that be couldn't break us
Exponentially in fine feather
We're essentially one being
All the bonds that be couldn't tear us
From eventually fusing tightly
We're essentially one being
Nuclear fusion

Ocean like a moat fortification
Separating me from restoration
My spirit leaves my body in frustration
Flying through the world in radiation

The devil's inside all the detail
The tittle runs wild under veil
Coming together in the pattern
Fit tightly like a dovetail

Nuclear fusion
All the bonds that be couldn't break us
Exponentially in fine feather
We're essentially one being
All the bonds that be couldn't tear us
From eventually fusing tightly
We're essentially one being
Nuclear fusion

All that I ever see is nuclear fusion
All that I ever hear is nuclear fusion
Nuclear fusion
Перевод:

В небо посмотри – там есть образ.
Пусть в твоих глазах он отразится.
В отражении звёзды как частицы.
Смешаны как коктейль.

И кроется дьявол в деталях.
И часть с ума сходит в тенях.
Сходится всё в новый образ,
Крепкий как швы на краях.

Ядерный синтез.
Узы бывшие не согнут нас.
Во всём множестве, в совершенстве.
Все мы в сущности едины.
Узы бывшие не порвут нас.
Мы в конце слились очень плотно.
Все мы в сущности едины.
Ядерный синтез.

Океан преградой вдруг стал водной.
Стал я с возрождением разлучённым.
Покинул тело дух мой огорчённый
И летит сквозь мир наш облучённый.

И кроется дьявол в деталях.
И часть с ума сходит в тенях.
Сходится всё в новый образ,
Крепкий как швы на краях.

Ядерный синтез.
Узы бывшие не согнут нас.
Во всём множестве, в совершенстве.
Все мы в сущности едины.
Узы бывшие не порвут нас.
Мы в конце слились очень плотно.
Все мы в сущности едины.
Ядерный синтез.

Всё, что я в жизни видел – ядерный синтез.
Всё, что я в жизни слышал – ядерный синтез.
Ядерный синтез.




-0,3
Isnowaia
Isnowaia
артистыкризиспесниtwitter

Отличный комментарий!

MDED
MDED
ссылка
+38,0
+85,5
Восход7
Восход7
ликбезчё поёмпесочницамузыкаПереводпеснимировоззрение



-7,0
8l8i8
8l8i8
КомиксыКИНА БУДЕТпеснилюбовьотношениягрустьpigtelligent
+20,2
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме песни (+214 постов - песни)
Собираем на сервера
В этом месяце собрано $2123.56 из $1360.00.
Наши любимые теги
nanachides
SwainArt
SwainArt
artist
Пособие по убийству героев
Arcane (LoL)
Arcane (LoL)
League of Legends
S.T.A.L.K.E.R
#S.T.A.L.K.E.R
фэндомы
Hoshimi Miyabi
Hoshimi Miyabi
Zenless Zone Zero
Mouthwashing
Mouthwashing
Игры
kuromimio. cosplay
kiwwwwwi
kiwwwwwi
Anime Artist
Халява
Топ комментов
А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!
1-e место
+89.8от serp
2-e место
+88.75от yoburg
3-e место
+85.34от KycT
4-e место
+82.6от Segaman
5-e место
+81.12от Spacewalker
6-e место
+76.76от anorakee
7-e место
+75.25от Lonidus3
8-e место
+74.45от WAN1
9-e место
+73.78от Kavot
10-e место
+70.4от колоколектор