"Студия GamesVoice готова официально подтвердить то, о чём вы, возможно, давно уже подозревали. Мы берёмся за озвучивание Star Wars Jedi: Survivor — новой игры во вселенной Звёздных войн."
У студии есть планы привлечь к работе актёров из первой части. Запись будет производиться на основе текстового перевода от команды Team RIG, с которой уже обсудили все нюансы.
В честь анонса команда выпустила ролик, в котором взяли интервью у Михаила Мартьянова, исполнителя роли Кэла Кестиса в первой части. Актер рассказал о своих впечатлениях и эмоциях от озвучивания протагониста экшена и сообщил о своем участии в проекте.
"Какой ужас, какая трагедия- жестокий владыка сепаратистов отнял жизнь у юного скайуокера и после этого сразу изрубил себя собственными мечами. Я уцелел лишь чудом"
Как вы уже, наверное, знаете за главным героем Star Wars Jedi: Survivor Кэлом Кёртисом стоит реальный актер Камерон Монахэн, который не только подарил герою свою внешность и голос, но записал все движения своего героя при помощи motion capture.
Именно это и легло в основу данного ролика по сюжету которого для тренировок юного джедая позвали Марка Хэмилла. Люк Скайуокер уж точно знает как обучить владением мечом рыжего падавана.
Релиз Star Wars Jedi: Survivor на ПК, PS5 и Xbox Series состоится 28 апреля. Эмбарго на обзоры уже спали и мы узнали, что ПК-версия страдает от большого количества проблем с оптимизацией. Видимо для работы над ПК-версией разработчики пригласили Джа-Джа Бинкса.
Отличный комментарий!