Результаты поиска потегумюзикл

Дополнительные фильтры
Теги:
мюзиклновый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 62
Сортировка:
Мой четвертый перевод, шестой по счету песни из мюзикла "Heathers" в формате Аниматик за авторством Elemental FA.
Перевел третью песню. На первые 20 секунд текста не было, а на слух я плохо воспринял, пришлось часть самому придумать. Если напишите полностью их диалог, исправлю.
Перевел вторую песню. Авторы аниматики разные, так что, стили различаются. 
После первого просмотра, чем-то зацепило. Перевода ни на песни, ни на сам мюзикл не нашел, и пришлось смотреть на английском. Так что, решил сделать субтитры сам. Потом переведу другие и мюзикл. Перевожу в первый раз, ваши замечания, критика приветствуются.

Аниматик основанный на мюзикле Heathers, который в свою очередь поставлен по фильму Heathers 1988 года или как его локализовали Смертельное Влечение.

Возможно кто-то не видел. Видео с русскими субтитрами(для тех кто в инглише не силен)

К посту: http://got.reactor.cc/post/1987949




Бонус:

По случаю 8 марта - немного бродвея на реакторе

Утренняя зарядка для тех, кто не спит этой ночью.

- Зови меня Дейенерис Таргариен, если хочешь найти. Если чувствуешь любовь, можешь звать меня Кхалиси. Моих имен немерено. Я Королева Анадалов. Королева Миэрина. Поцелуй мои сандалии.
,Игра престолов,фэндомы,мюзикл,эмилия кларк
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+62 постов - )