У меня сегодня такой жуткий вид в Hljj мой стояк имеет совершенно другое мнение Ты шикарно выглядишь Шо за нах! Чувак, чё ты творишь?! J Cyanide and Happiness © Explosm.net / Комиксы :: Cyanide and happiness :: Перевод :: перевел сам :: стояк :: отношения :: хуй :: фэйл

Gold Cobra

КомиксыCyanide and happinessПереводперевел самстоякотношенияхуйфэйл

О посте

Комментарии

7

18.01.13, 08:25

-1,0

Из-за неправильного перевода смысл потерян

tankjr

18.01.2013, 09:03

ссылка

+1,7

Что же по твоему не так?

Gold Cobra

18.01.2013, 09:07

ссылка

-2,1

Да ты просто всегда хуево переводишь, лучше бы вообще не переводил.

Tsukiumi

18.01.2013, 09:11

ссылка

+1,2

"У тебя прекрасная личность"
Т.е. он не внешность похвалил, а типа "внутренний мир"

tankjr

18.01.2013, 09:13

ссылка

+1,4

ты прекрасна внутри *

hams

18.01.2013, 09:43

ссылка

-0,7

Внутри? Двойственно звучит:D

Weles

18.01.2013, 09:48

ссылка

+0,0

Ты тебя замечательная личность

high.again

18.01.2013, 12:07

ссылка

-0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться