Дневник разработчиков Stellaris №336. Происхождения и инциденты в The Machine Age

В продолжение к предыдущему посту, перепащиваю на джой самые вкусные дневники нового дополнения.
"Всем привет!
Сегодня мы взглянем на три происхождения, инциденты вознесений и продвинутые формы правления в дополнении The Machine Age.
‎ 
Кибернетическое братство
Возрадуйтесь, век машин зовёт!
На связи ваш виртуальный пророк, Gatekeeper, который расшифрует загадки происхождений в The Machine Age.
Начнём нашу божественную одиссею кремния и души с «Кибернетического братства», короткого пути к кибернетике для спиритуалистов. Ваше спиритуалистичное население и лидеры начнут с чертой «Ритуальная кибернетика», отображающей долгие стремления вашего вида достичь идеального слияния плоти и стали.
Щ Rulen
Qaarugm Seedkugh
Origin
it. Cybernetic Creed
Basidrix Cyber Ecclesia
Holy Tribunal
Ethics:	Civics:
®Q	O©
Basidrix
0®O
Our sublime calling is the unification of flesh and machine. Our history is replete with failed attempts, yet guided by the divine will, we have now achieved the
% Cybernetic Creed
WARNING: Blocks all Ascension Paths except for Cybernetic Ascension.
Ibis empire pursues a divine calling, the fusion of exalted body and holy cybernetics. Augmentation is worship.
Effects:
-	Homeworld: Initial buildings replaced by
Creed Infrastructure
-	Cybernetic Creed
,Stellaris Dev Diary,Stellaris,Игры
Откажитесь от мирских фракций традиционалистов в пользу квартета братств, столпов вашей экономики и принципов спиритуализма.
The Commune of Toil
^ The Fellowship of the Hammef The Templars of Steel
The Choir of the Mind
70%
*	9
70%	£ 5
70%	£ 9
*	5
70%
U 33%	0	Г Г Г Г фг
		
U 20%	0	f re f* «£*i
U 29%	0	Г Г f> © ф2
U 17%	0	free ф1,Stellaris Dev Diary,Stellaris,Игры
И хотя их объединяет стремление к божественному слиянию, гармония — редкое явление среди братств. Разногласия и дебаты питают их пламенную страсть к вознесению, и часто вам придётся принимать решения, которые понравятся одному братству, но не устроят другие.
Event Chain: Cybernetic Creed
The Templars of Steel has recently begun a campaign to ban any examples of military defeats in our historical and faithful records.
The creed claims this information demoralizes those in military service and weakens public support. Our historians dismiss this notion
Как только вы начнёте свою божественную миссию и откроете дерево традиций кибернетики, запустится инцидент «Конклав слияния».
The Conclave of Fusion
Our society has long strived toward a perfect union of flesh and machine and the time for them to take the ultimate journey has come.
To fuse is divine. Augmentation is worship.
Pops to recieve holy implants next Month: 0,Stellaris Dev Diary,Stellaris,Игры
Вам нужно будет направить свою веру, определив её доктрины и финальную форму вашего физического сосуда.
Возвысите ли вы одно из братств до божественных высот или же попытаетесь соткать гобелен единства из всех них?
Слияние божественно. Аугментация — это боготворение.
‎ 
Синтетическое размножение
Теперь переходим к цифровой саге «Синтетического размножения», краткому пути к древу традиций синтетики.
i Synthetic Fertility
WARNING: Blocks all Ascension Paths except for Synthetic Ascension.
Once a thriving society, a novel genetic disease has left this species unable to reproduce. Running out of options and facing extinction, they place their hope in digital salvation.
Effects:
-	Initial 2
Подкреплённое глубоким пониманием искусственного интеллекта и продвинутой виртуальной реальности, ваше государство начинает игру с 37 поселениями. Но несмотря на все успехи, ваш вид на грани вымирания. Неизлечимая генетическая болезнь истребляет ваш вид, не позволяя ему размножаться.
Pathogenic Genes
Pop Decline Speed: +100%
Cannot colonize planets or be resettled Cannot reproduce naturally
A novel genetic disease prevents this species from producing offspring. It has resisted all known gene therapy methods.,Stellaris Dev Diary,Stellaris,Игры
В смелом инновационном порыве ваша цивилизация создаёт «Хранилище личностей». В этой гонке со временем в него загружаются умы, ищущие убежища в цифровом пространстве, пока их не настигла смерть.
IT			on? ’13 #16 $?21 #22 Й21
Г j/ "1			
	; Г iM	+	фз <ф>29 *Î9 -f'U
+	Identity Repository Planet Limit: 1/1 480 ’ 2000		
Produces: Фб.00 #6.00 Фб.ОО фб.ЗО
Base: tf?6.00 #6.00 i>6.00 <^6.00 Emergency Identity Preservation: ♦5%
Upkeep: $6.00 Base: $6.00
Trade Value: +6
Ibis repository houses
Параллельно с этим виртуальным исходом вам нужно срочно достичь вершины синтетического спасения — создать искусственные тела и мозг, достаточно продвинутые, чтобы вместить виртуальные сущности вашего народа.
Rapid Identity Preservation
fry
r
We cannot bear offspring, but we can preserve our minds. This process is slow but necessary.
In time, it may be possible for us to return to the physical world, but doing so will require the development of synthetic replacements.
T	—__________________i_
I
Финальная версия будет без этого красивого пурпурного изображения.
‎ 
Будете ли вы искать помощи? Успеете ли вы вовремя создать синтетические оболочки, чтобы обеспечить себе место среди звёзд? Или же ваш вид навечно уснёт в цифровой вселенной?
‎ 
Дуговые сварщики
Было бы неправильно оставлять дополнение The Machine Age без происхождения для машин. «Дуговые сварщики» доступны любому государству машин — не важно, гештальт это или отдельные личности. В каком-то роде это происхождение является противоположностью происхождения «Накопление ресурсов». Вместо того, чтобы начинать с отличным родным миром, где собраны все ресурсы домашней системы, эти небесные архитекторы родом с небольшой, бедной на ресурсы планеты, и их взор устремлён к звёздам.
/5* Arc Welders
Their planet is barren, but their home system is a bounty of riches. To exploit it, these machines built bigger than ever before. A mighty Arc Furnace now dominates their sky, but these master engineers are far from satisfied.
The galaxy awaits, and the possibilities are endless.
Дуговые сварщики начали строительство дуговой печи на расплавленном мире в своей домашней системе до того, как изучили сверхсветовые путешествия. Это «килосооружение» позволяет им добывать минералы из остальной системы, а после завершения оно также начнёт производить сплавы. Опытным инженерам потребуется ещё немного практики, прежде чем они поймут основы мегапроектирования, однако завершить исследование этой технологии они смогут нескоро.
S Ruler Assem DiKibl
Origin
Arc Welders
Years of exploitation have left Alpha Anay barren. But the skies above are rich with resources, and with an ambition matched only by our ingenuity, we now seek a livelihood in space.
Initial construction of the Arc Furnace was a massive undertaking, and
‎ 
Обновление механистов
Поскольку дополнение The Machine Age уделяет столько внимания механическим государствам во всех их проявлениях, было бы уместно улучшить и происхождение «Механисты»... Это происхождение теперь даёт +2 очка признаков для машин, а также дополнительную ячейку, которая будет заполнена признаком «Адаптивные каркасы» у ваших роботов. Этот признак использует новую систему автомодифицирования, которую мы добавим в обновлении 3.12 «Андромеда». Подробнее о том, как она работает, можно будет узнать 4 апреля.
$ Mechanist
This civilization has been preoccupied with the idea of metallic automatons since the early Steam Age. Although many said it could not be done, the first true robots left the assembly lines long before even rudimentary space flight was achieved.
Effects:
-	VvT Robot £ Pops: 8
-
‎ 
Инциденты кибернетизации и роботизации
Я Ferry, один из дизайнеров контента в The Machine Age, и я хочу рассказать о новых повествовательных инцидентах вознесения. Дополнение Utopia представило особые проекты по превращению населения в киборгов или роботов. Дополнение The Machine Age позволит выбрать форму кибернетизации и роботизации, а также её финальные эффекты.
После принятия дерева кибернетических традиций начнётся инцидент по кибернетизации (происхождение «Кибернетическое братство» начинает с собственной версией) с вопроса о том, кто контролирует импланты в вашем обществе: правительство, частные корпорации или же общественности будет позволено вставлять собственные импланты?
Сооружение «Центр аугментации», являющийся основой исследования и разработки во время инцидента, останется и после его решения и будет усиливать кибернетические импланты на своей планете.
, “1		^3 <5>187 ^24
$ rW	+	
rli		
Augmentation Center Planet Limit 1/1 +- 325 <*>800 Upkeep:	7.20
Base: <£a00
Architectural Interest -10%
Augmentor Jobs: +2 Resources from X Jobs: +5%
Augmentors provide 0 Engineering Research, Amenities, and 'V Pop Growth Speed
Approx Jobs Production: -014
Тем не менее, не все охотно принимают аугментацию. В соответствии с политикой кибернетизационных стандартов спиритуалистов либо принудят стать полноценными киборгами, либо же им разрешат установить минимальный набор имплантов, необходимый для существования в новом мире.
Cyberization Standards
O Ftid Cyberization ® Limited Cyberization
Limited Cyberization
Count
Limited Cyberization
Individuals against full augmentation can install a limited set of cybernetic implants.
Spiritualist Leaders Gain Trait: Limited Cyborg Spiritualist Pops Gain Trait: Limited
У синтетиков же в инциденте роботизации (у происхождения «Синтетическое размножение» есть собственная версия) запланированных изменений будут опасаться не только спиритуалисты. По какой-то причине ещё больше людей не доверяют сканированию своего разума для перемещения в механическое тело. Позволит ли ваше общество тем, кто сомневается, остаться в отдельных старых городах, или же им придётся вступить в биологические анклавы, чтобы избежать превращения в новую расу роботов?
Сооружение «Комплекс личности» предоставит рабочие места для дизайнеров личности по всему государству. Дизайнеры увеличивают скорость механической сборки.
1
+
• 64 5^24 ©24 #41 ^3 <§>54 Îî 12 & 17
r*r
Identity Complex Empire Limit 1/1 %■ 343 <*>800 Upkeep: (£ 8.00 Base:	8.00
Identity Designer Jobs: +2 Ruler Pop Resource Output +10%
Approx Jobs Production: #18.90 .■îÿ +10 Approx Jobs Upkeep: 3.00
Planetary Build Speed:
Assembly Patterns: +25%
Identity Designers	■if-3 » <H0 10, *£ 4
J i‘ Sit’ ns	J - +
Identity Designer Stratum: Specialist Amenities: +5
Monthly Mechanical Pop Assembly: +2 Produces:
Upkeep: @0.7 SiO.3
Click to toggle if this job is favorited, increasing Its priority when active
Identity Designers intricately create
‎ 
Продвинутые формы правления
,Stellaris Dev Diary,Stellaris,Игры
Государства, начинающие как машины, будь то машинный разум или отдельные машины, получат собственный инцидент вознесения под названием «Трансформация». Что это значит — расскажем в дневнике на следующей неделе.
После завершения инцидента и дерева традиций начинается цепочка событий по переходу к новой, продвинутой форме правления. Позволяет ли кибернетическое сообщество процветать индивидуализму или же импланты используются для повышения сплочённости населения? Каждая из четырёх основных форм правления, мегакорпорации, а также разумы улья, смогут превратиться в кибернетическую версию первоначальной формы правления или же остаться прежней.
Взглянем на имперскую форму правления. Один из путей кибернетического социального сдвига приведёт к форме правления имперских имплантов, где импланты наследуются внутри семьи, чтобы передавать силу и знания через поколения.
Long Live the Empire
é” X
Event Chain: Future Shock
The imperial seat has decreed our efforts be focused on the dynasty itself. A special RulerChip will be implanted on all future rulers to record and transfer their experiences as the Archprophetess of the Zaydran Empire. This relic chip will
Правитель империи получит доступ к «Чипу правителя» — новой реликвии, содержащей воспоминания и опыт прежних правителей. Когда правитель умирает, то его класс чиновника, командира или учёного даст бонусы его наследнику, когда тот взойдёт на престол.
RulerChip
Activation Cost; <£<3000
Passive Effects:
For each past @ Scientist Ruler, +5 Research (up to +25):
For each past &) Commander Ruler, +10% Ship Weapons Damage
(up to +50%):
Ship Weapons Damage: +10%
For each past past @ Official Ruler, +5%. Resources from X Jobs (up to +25%):
У кибернетического братства есть свой набор продвинутых киберправительств для каждой формы правления.
Для синтетиков главной темой цепочки событий, связанной с социальными эффектами, будет вопрос о том, на чём нужно сосредоточиться: на физическом или виртуальном мире. Например, для демократической формы правления существует продвинутая версия «Демократическое замещение», при которой солдаты и пилоты представляют собой дистанционно управляемые тела.
Synthesizatlon does not change who we are.
United
Endstl
Democratic Surrogacy
Holds an election every 10 years to select a new Ruler.
♦ Empire Effects:
Edicts Fund: *50%
Governing Ethics Attraction: 10%
War Exhaustion Gain: *50%
Sublight Speed: *15%
Ship Build Speed: >25%
Ruler
^ Empire
‎ 
Увидимся!"