14.02.2024, 05:47
У них просто гармоническое ударение -- то есть, ударные главные в слове не громче, а длиннее.
Акце́нт, вы́говор — манера произношения слов определённым человеком. В акценте отражаются звуковые особенности другого языка или наречия, реже — индивидуального говора.
Преподавательница по русскому рассказала как ездила в Сибирь к родне. Заходит в автобус и говорит: Мне билет до "название остановки".
Биллетёр на неё смотрит и говорит: Мооосквииичкаа штоооолиии?
Биллетёр на неё смотрит и говорит: Мооосквииичкаа штоооолиии?
На самом деле, все чуть по разному говорят. Даже сейчас, учитывая, как за последнее столетие все перемешалось, регион можно распознать по "говору". Даже просто русский в северо-европейской (Питер, Выборг) отличается от центральной, южных, северных, уральских и дальневосточных регионов. Часто немного, но заметить можно (кто-то больше о-кает, кто-то а-кает, кто-то пришептывает). Это заметно, если много путешествуешь. В городах меньше, в сельской местности заметнее.
Те же дальнобойщики, кстати, часто неплохо на слух отличают русскоговорящих из нескольких регионов, русскоговорящих из РБ и Украины.
В Украине и РБ все усложняется историческими пертурбациями, в восточной части сильная смесь с русским, в западной с польским, в РБ север еще и с литовским намешан, а в Украине юг -- отдает отголосками евреев, греков, татар и еще хрен пойми кого, любой лингвист ногу сломит, разбираясь.
Самое страшное, что встречал -- северо-западная трасянка в РБ. Это смесь белорусского, польского, русского, украинского и литовского. Смесь дикая, при этом они на ней еще и говорят очень быстро, тараторят как из пулемета.
Вроде как эту трасянку даже кэгэбэшники использовали, в качестве "кодового языка" (как у американцев язык апачей), так как на слух его перевести сложно, даже если пару исходных языков знаешь.
Те же дальнобойщики, кстати, часто неплохо на слух отличают русскоговорящих из нескольких регионов, русскоговорящих из РБ и Украины.
В Украине и РБ все усложняется историческими пертурбациями, в восточной части сильная смесь с русским, в западной с польским, в РБ север еще и с литовским намешан, а в Украине юг -- отдает отголосками евреев, греков, татар и еще хрен пойми кого, любой лингвист ногу сломит, разбираясь.
Самое страшное, что встречал -- северо-западная трасянка в РБ. Это смесь белорусского, польского, русского, украинского и литовского. Смесь дикая, при этом они на ней еще и говорят очень быстро, тараторят как из пулемета.
Вроде как эту трасянку даже кэгэбэшники использовали, в качестве "кодового языка" (как у американцев язык апачей), так как на слух его перевести сложно, даже если пару исходных языков знаешь.
То есть, прям очевидно палит контору
Попробуй улыбаться и думать как тебе недоплачивают
Мне запрещали улыбаться потому что им казалось что я хочу кого-нибудь убить.
После года работы в том месте не казалось.
После года работы в том месте не казалось.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
