Девушка-Гений (Girl Genius) - Часть 01 Глава 01 (страницы 01-41) / Girl Genius :: comic :: девушка-гений :: комикс :: Phil Foglio :: Фил Фоглио :: Перевод :: приключения :: наука :: романтика

Девушка-Гений (Girl Genius) - Часть 01 Глава 01 (страницы 01-41)

Решил выложить на реакторе этот прекрасный комикс, который до сих пор обновляется каждый день!

Если вам понравится, то, после выкладывания всех переведенных страниц, я продолжу сам переводить и выкладывать.

Вкратце о комиксе: Жюль-Верн-Тесла-Эдиссон-Лавкрафт-Конан-Дойль-Марк-Твен-Берроуз-ЯГЕРЫ!!!

Также я аккуратно увеличил выложенные в бесплатном доступе страницы, и теперь они должны выглядеть не хуже платных)))

ИТАК, ЭТО НЕ ОДНА ИЗ ТЕХ
ИСТОРИЙ О ГЕТЕРОДИНАХ, ЧТО
ВАМ РАССКАЗЫВАЕТ МАМА, КОГДА ^ УКЛАДЫВАЕТ СПАТЬ...
О, МЫ ВСЕ ЗНАЕМ: ОНИ ГДЕ-ТО ТАМ, СРАЖАЮТСЯ ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО, НО ПРЯМО ЗДЕСЬ
И ПРЯМО СЕЙЧАС ПАРНИ-ГЕТЕРОДИНЫ ИСЧЕЗЛИ ИХ ЗЕМЛИ ЗАХВАЧЕНЫ, МЕХАНИЗМЫ РАЗРУШЕНЫ, СЛУГИ РАЗБЕЖАЛИСЬ И НИЧЕГО НЕ

по крайней мере, всё так считают.
us.net • О I Ьу РЫ1 РодН,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

$ЭЙ, ДЕВУШКА, ПОМОГИТЕ ЖЕРТВ ЭКСПЕРИМЕНТА/ ЗАБУДЬ, РОЛЬФ, ОНА.... АР ВЕСЬ МЕТАЛЛ/ ОЙ/ ВЕСЬ МЕТАЛЛ ИСКРИТ/ ОЙ/ /- ЭЙ/ МОИ ОЧКИ/ К А КОГО МАМА/ ЧЬТО ПРАИСХОАИТ?! HTOP I S if Ш 1 A r 11 If ft iJ • ^11 J Жй\П Л1 Vu Vol. 1 Page 003 • vvmv.girlgenius.net • Girl Geniusr & ©2000-2010$

AK STA ? I
Vol. 1 Page 004 • www.girlgenius.net • Girl Genius* & 02000-2010 Studio Foglio, LLC Story by Kaja ft Phil Foglio • Drawing by Phil Foglio, Inks by Brian Snöddy, Colors by Cheyenne Wright,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика

TAK- TAK. MTO fl BK*Y?
AHreA-XPAHUTEAfe, COSSWA ABAMftHMO . nOCAAKY.
I ©2000-2010 Studio Foglio, LLC I Snôddy, Colors by Cheyenne Wright,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл

$V" ОНА, верно, ^1 УЗНАЛА, ЧТО НАШИ 1 последние деньги ты 1 СПУСТИЛ НА ЭТИ ПОМОИ, I к называемые )I \ выпивкой. >Л| ^ ОЧЕВИДНО, ^ ОНА ИЩЕТ ПАРУ ДОСТОЙНЫХ СОЛДАТ УДАЧИ, ЧТОбЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ИМ СВОЮ помощь. Эй, ДЕТКА/ подкинешь МЕЛОЧИ? о, у нее есть КОЕ-ЧТО ПОЛУЧШЕ МЕЛОЧИ. ДАВАЙ-КА ГЛЯНЕМ БЛИЖЕ НА$

подобные
ВЫХОАКИ..
ОТ ШТАТСКОЙ
соплячки...,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

$ЭЙ! ХВАТИТ! ты ЗАБЫЛ КАКИЕ в этом городе НАКАЗАНИЯ? сержАнт, ты перегнул ^ ПАЛКУ/ А ТА НУ? ДА Я ЩАС. хочеиь ОКАЗАТЬСЯ В одной из тех КОЛБ? ЛАДНО, деткл, РАЗ ТЫ ТАК НАСТОЙЧИВО предлАГАеиь, ~ ТЫ - 1 ГОВНЮК/] Г МОЙ \ КУЛОН/ 1 АВРЖИ ВОРА!,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio$

Г ВЫ СВИНЬИ/ а ЗАЯВЛЮ Л ' НА ВАС/ КЛАНЫ Д-РА 6ИТЛА I ПРИДУТ ЗА ВАМИ/ ОНИ Н Ай АУТ ВАС И ПОСАДЯТ в колбы возле универсигетА,
, где вы будете.
к. ГНИТЬ/ м
Т А Я БУДУ ПРИХОДИТЬ I
1 КАЖДЫЙ ДЕНЬ
СЛЮТРЕТЪ, КАК ВЫ ЖАРИТЕСЬ
НА СОЛНЦЕ И ГОЛОДАЕТЕ,
ЦАРАПАЕТЕ СТЕКЛО
«КРИЧИТЕ...!
wмедленно}
ПОДЫХАЯ,

■onojcWu.
Hûjoôtime CCT я.
^м-ргмС' это ж я!
Я ЗНАЮ/
студент
8734195/
wporcmtuu
Обработка»
...ХОЖУ, >.
( НАБИРАЮ ДОБРО-Л
> вольиев для к новой экспедииии
ПРОФЕССОРА ФОГЕЛЯ к АМЕРИКАМ.
Обработка*
Г ГЛУПО T ВЫГЛЯЖУ,
. ДА?
ernannt
& ©2000-2010 Studio Foglio, LUC an Snôddy, Colors by

МАДЕМУАЗЕЛЬ КЛЭЙ? ВЫ ОПОЗДАЛИ.
onoj&avm.
я ЗНАЮ/
[ОПОЗДАЛИ НЕ] Lha много..^
” ТАМ БЫЛИ ^ ЕДИНСТВЕННЫЕ ПОРТРЕТЫ МОИХ
родителей,
МОЙ КУЛОН/
доктор, они УКРАЛИ МОЙ КУЛОН!
он
ПРИНАДЛЕЖАЛ
моей млтери,
' & ©2000-2010 Studio Foglio, LLC ianSnoddy, Colors by Cheyenne Wright,Girl Genius,comic

ОН НИКОГДА
не вернется.
ПОТОМУ
ч что...
не знал, вы НИКОГДА...
ПОТОМУ что Я ТУПАЯ И
у щерен а я/
я пообещала никогда его не снимать.
г почему 1 я ничего не'
МСГУ СДЕЛАТЬ ,
кХАКНААОРА
АГАТА.'
МОИ
р|еи/
что со мной не ТАААКР
^А-АГАТА/ '
я нАшед ВАШ НОВЫЙ МЕХАНИЗМ'
хотелл ПОКАЗАТЬ его

$^ БАРОН ^ ВУЛЬФбНБАХ . здесь. Г объясните ^ мне, злчем вы ее ' поАстреклете?, ^чтор/сн^И РАНО/АО М срок а еще Л недели.' Æ V не \готовы1 'ПРОСТУПЬ. а.. Я БЫЛА у вере на.. г по крайней ^ мере, этот двигался, прежде чем взорваться. г он сейчАс МАГИСТРА, если хотите подать L. ЖАЛОБУ, у нет/$

не смейте МНВ дерзить, МИСС КЛЭЙ.
НАМ НАДО УБРАТЬ все СЛЕДЫ ПРОЕКТА МАГИСТРА ИЗ ВТОРОЙ ЛАБОРАТОРИИ.
Г ОДНАКО,
если ЛАБОРАТОРИЯ не будет
. сверкАть, л
■> ВЫ НА
у собственной ^ Г шкуре узнаете, 1
I НАСКОЛЬКО БАРОН} ВУЛЬФВНБАХ 4
терпим к не-компетентности. ,
МАГИСТР ^
ПОЛУЧАЕТ КАКОЕ-ТО

$f хорошая..^ [РА&ЭГА. МИССВ к клэй. Ж 1Ьг ЯВП£- Т1А ил тлей спАсиео, ДОКТОР. ИИКАМУ Л ДФИГАЦА/ • www.girlgcnius.net • Girl Genius* & ©2000-2010 Studio Foglio, LLC I Foglio • Drawing by Phil Foglio, Inks by Brian Snoddy, Colors by Cheyenne Wright H \ \ | joLJ p 1L 1,Girl Genius,comic$

* СТРИЛЬАЙУ~
вес приаупри-Í ЖАВНИЙА!
у тебя было
АОСТАТОЧНО
времени, битл.
г черт" возьмиI
КЛАУС, ТЫ СЛИШКОМ ^РАНО/
все эти люди?,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл

Т А ЭТО ^ ЛАБОРАНТ, МИСС
V КЛЭЙ. У
Д-Р СИЛАС мерло, мой ЭАмести-ч тель. а
КЛЭЙI
НА МеНЯ НАПАЛИ, КОГДА Я У66ГАЛА.
Я ПОПАЛА^
Г В КАКУЮ-ТО
[эчектржескую,
ЧАНОМАЛИЮу'
НАПАЛИ? ^ УКРАЛИ?//
в моем'
городе?/
где ваш КУЛОН?/
о нет/
это УЖАСНО/ УЖАСНО/
мне уже лучше, сэр.
•У вы ^ видели 1

Я ТРОНУТ твоей ЗАБОТОЙ о подчиненных, БИТА.
МАГИСТР, Я
в порядке.
чПРАВАА.
клаус, еед-ная девочкл
ИСПЫТАЛА
потрясение/
РАЗРЕШИ
ей уйти/
однако, ~ юная леди, похоже, в норке, а
перейдем к делу.
V я считал, > г что подробно
РАЗЪЯСНИЛ лежл-
I щую в основе ^ теорию, у
Г^но^1 Г потом
.

мерло, нам
< коней/л
Г:, несомненно?
БАРОН ЗНА6Т, что у нас нет к искры, л
ничего не
достигли.'
г никто и не 1
ЖДАЛ, ЧТО
^преуспеем. >
ПРОШЛИ.'
• ГИЛЬГАК«Ш ВУЛЬФеНБАХ
его единственный ндследник.
ЭТА ВАРОН ' ФУЛФВНВАК,
кросАФЧьеки/
моы
Р1еи.'
г ОН РАСБИРеТ ™ НИУДАЧЬНИКА НА ЧЬАСТИ И

} что вы, Ч
ДУРАЧЬЕ, I ВООБЩЕ ' АеЛАЛИР/i
V вы что, I
, НЕ ВИДИТЕ, I ЧТО ПОЛУ-] ЧИЛОСЬР/J
у но это Т
| не ЗАРАБО-
Утлет/ нет.. J
ВСЕ НЕ ТАК/ 1
СТУДЕНТ-ПЕРВОКУРСНИК СДЕЛАЛ __ БЫ ЛУЧШЕ/
мисс
КЛЭЙ/
ОНИ БЫЛИ НА СТОЛЕ.
КУДА ВЫ ИХ ДБЛИР
У ВАС
СИЛЫ В СИСТЕМЕ
КОМПЕНСИРУЮТ
V ДРУГ ДРУГА/
вы

УВЕРЕН г ВАША
ПРИМИТИВНАЯ
КАТАЛОЖНАЯ СИСТЕМА ДОСТАТОЧНО... /
ПФЕ/ ' Я САМ
ВОЗЬМУ/
■ ©2000-2010 1 Ъоойёу, Со1ог,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

БИТА, “ r ПОДОБНАЯ ХАЛАТНОСТЬ не-
. простительнА/
'эти люди’
.ДОЛЖНЫ...;
Г мне клжется, 1
ОТ УДАРА у меня I ПРОЯСНИЛОСЬ ,
й. в голове.
что?
говоришь, что я нвправр
^ ДА, ^
желле^1й
результлт
достижим,
ЭТА МЛ ШИНА не ЗАРАБОТАбТ. НИКОГДА.
1 ► гильгАмеш1
/ N 1 11 »111, Уд!
■рш| Ч

$ПРАВ, СЫН БЛАГОДАРЮ ГОСПОДА. ВЫ ПОЛУЧИТЕ НОВЫЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ. ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ ТОЖЕ ВЕСЬ МА УТОМИ- к те/\ьно еще одна МЕНЯ ЭТО НАЧИНАЕТ УТОМЛЯТЬ г Я НЕ ПРЕКРАЩАЮ УСИЛИЙ, ТЕМ , НЕ МЕНЕЕ. , ВСЕ ЭТО БЫЛО ЗРЯ?! но они так усерлно РАБОТАЛИ.' три месяцл мы ГОРБАТИЛИСЬ НАД ЭТОЙ ШТУКОЙ/ ЧТО?$

ого!
КАФЕ РИА МНЕ НАДА
Г ТОБОЙ ДЕМОН СТРАЦ ИЯ ВАЖНО АСПЕКТА РАВОЧ1 L ОТНОШЕНИЙ.
ЗАМОЛЧИ.'
ЗАТКНИСЬ!
Я ДУМАЛ, ^
ты нАКонец-то
О0ЕРИЛ НАМ ЧТО-ТО
стоящее!
Я ГОЛАМИ
СЛУЖИЛ ТЕБЕ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ, А ТЫ ТРАТИШЬ МОЕ ВРЕМЯ НА ЭТОТ KAAMP
мой той?! Ш
КАК ТЫ СМЕ- " ЕШЬ ТАК С НАМИ . ОБРАЩАТЬСЯ Р'
G

шшшт
ОСЫ-
угнетлтели
ГЕРР БАРОН/
ДОКТОР БИТА
НАСТОЯЛ НА
ПЕРЕВОЗКЕ ЕГО
1ЭОДА, ВНУТРЬ
УНИВЕРСИТЕТА/
г А СЕЙЧАС, ^
МАГИСТР,
ПОКАЖИТЕ, НАСКОЛЬКО ВЫСТРО РАБОТАЕТ ВАШ
^ мазг/ ^
ДОКЛАДЫВАЮ, ЧТО
две недели назад
МЫ НАШЛИ ПОЛНОСТЬЮ ИСПРАВНЫЙ
улей-цех...
IÍAÍAlfláft
Vol. 1 Page 025 • www

$у оано\шШКу/ ПРАВИЛО, ]кг\Щ/ ' \ БИТА. УСТАНОВИЛ^ ШОАНО ПРАВИЛО, Ш когда доверил ^^теве город.^ г -СООБЩАТЬ О т необычных НАХОДКАХ и передАвлть мне ^все устройства л иного.- гоБещлние, < дАнное под дАвлением, ничтожно, ВУЛЬфеНБАХ' ТЫ УГРОЖАЛ моему городу, университету... 1Г СОГЛАС2Н ИА$

t^moiojpK
.©2000-
sr=ffgp J
H 1 l
'l ^¿é/Â
теперь
СИЛА У
меня/
что ты НА ЭТО
ск лжешь?,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

$г опять! 1 ПРОВЕРКА?] ОДНАКО, т Я ХОЧУ знать твое - мнение, а шутишь? А ВЫ ЗАТ-книтесь, пока не наговорили еще Больше ч лишнего. - ЛАДНО. > БУДУЧИ / НИЗКОГО РОСТА, ! он слишком много) \ знлчения ПРИДАЛ / V РАЗМеРУ... У / если мы \ ' нАплдем, его) I КЛАЦ УБЬет 1 НАС. У фырк... что?! НО$

третья
ВОЗДУШНАЯ,
седьмой
мехднизи-
РОВАННЫЙ
пехотный...
ГАК/
НДА...
ладно, не тяните.
Ж<£М-
• www.girlgenius.net • 01г1 СепЮ*® I Год1ю • Огатпд Ьу РЫ1 РодПо, 1пк5ЬуВг,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках

мои л КЛАЦЫ/
ПРИКРАТИТ
АГОН/ ,
да, лучшие еоевые андроиды в мире... .
чорг/ 1 ЭТА БЫЛА ПРОСТА/,
время
идет,
БИТА, А ТЫ ОТСТАЛ.
ИТАК, ГОРОД
уже должен
БЫТЬ ПОД
контролем...
СОКРЫТИЯ
улья-иехА не
АОСТАТОЧНОР
вторжение?.!
черт возьми,
КЛАУС ЭТО МОЙ
^ ГОРОД.' .
► ГОРОД СТАЛ
моим

я иддеялся, что ОШИБСЯ,
СТАРЫЙ ДРУГ, v НО... ,
“ ВНВЗАПНЫе -неподАдки свяэи-у полевой команды, последующие -неснАстнье случаи. .
ты уже эн АЛ Г!
изменения
в РАСПИСАНИИ ЛАБОРАТОРИЙ.
* последние т
ЗАЯВКИ НА ХИМИКАТЫ, ЗНАЧИТеЛЬИЫЙ СКАЧОК . цен на кед
^ в регионе... А
г конечно же, я
ГБРР

J ты меня не получишь/ ТЫ никого не получишь/
ж ш
▼3|Г,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

.ЛОЖИСЬ/',Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост

вы, мисс КЛЭЙ?
^ все " нормально, взводный.
я цел, отец.
гил?
ГОЛОВА/
что с его головой?
причем.
НАСОВСбМ.
ЭГО плохо.
не
ТРОГАЙ
меня/
что?/ он
ЦВЫРНУЛ
в меня БОМВУ/
Гсомнительное
.ОПРАВДА-
^ ние. а
ты
УВИЛ
его/,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио

$Г Эй, ЙА г НИ ГАФАРЬУ, ^ЧЬТО ОН 6ЫЛ , а ТУПОЙ, I г он ^ ШВЫРНУЛ в меня ^вомву.'л но НА СТЕНАХ НИ ТАК УЖ МНОГА МАСГОФ! МОЖЕМ ЬЫ УЙТИ/ ГЕРР ВАРОН? ПОЛ ЛИПКИЙ. ААААААА! НЕТ/ НЕ СЕЙЧАС/ аЯ' аЯ' ААААААЙ! , у вы УВИЛИ одного \ из величлйших > учёных европы, а ВЕДЁТЕ СЁбЯ, КАК 6УДТО У ВАС$

у не многие 1
ЛИЧНО ЗНАКОВ . С Д-РОМ к 6 ИГЛОМ... А
ыих!
в смерти еитлА вино-> ВАТ ТЫ/
~ если вы не твой спектлкль, я бы взял его V живьем.' >
ПОЭТОМУ, я сделАю тееа
ГЛАВНЫМ.
НО ~ Я ТОЛЬКО
хотел...
и при первом же проколе... я сошлю тевя в ЗАМОК гетеродин.
г мне ^ не интересно, чего ты ^

$но моя г РАБОТА... ” я всего лишь хотел заняться чем-то . ^ВАЖНЫМ.../ г он ' ПЫТАЛСЯ преврАтить мел в . СЫР. А ХАХ/ ДА ’ ЛАДНА? ПРАФААР. именно ч. ТАК! * и сегодня я слелАю что-то полезное. гЧТОР/ но Я ХОРОШАЯ СТУД8ЧТКА/ ' МИСС КЛЭЙ/ подите \вон/ ИЗГНАНЫ ИЗ университетл НАвекиI может$

ГЕРР БАРОН, ДЕВУШКА НЕ
А ПОТОМ СРАЗУ НАЗАД/
бурк-бурк
ЛАДЫ. ^
ПРО...
ПРОЩАЙТЕ, М-Р ТАК.
1

Г'лАДЫ/ ЯрР',, , 1
V ВЗВОДНЫЙ/ 1 Н ПРОВОДИТЕ 1
шЖ ДЕВУШКУ. ^
тШЗ,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках

Эй/ АНА СА МНОЯ'
есси ни
ПИРИСТАНИШ КРИЧЬАТ, ЙА ПИРИДУМАЙУ/
V сдес? N
БОЛШЕ
НИФЫХАДИ
к НАРУЖУ/ /■
Г ...ЧЬШ. '
ВИАНЬАГА.
где ты 1
ЖИФЬОШ?
ДАФАЙ,
Д ФИГА Я' ,
[ст 1 ^-чтоТ)
ой^| МЛШыг угж Ш1/иГЖ1 » Внь
ЖИТЕЛЯМ ГОРОДА ПРЕДПИСЫВАЕТСЯ НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ ДОМУ ДО ЭСОБОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ

,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост