Синдром непрогруженной картинки
Слишком мало глаз
И крыльев и конечности лишние
ну, хз. шутка не зашла. с приколом про модер и правда не вяжется (я просто высказал мнение как вижу), дебилы может по жизни, личная неприязнь. много причин.
хотя это даже арт именно по Good Omens (благие знамения). по мне тут даже прикол, что не видно по этой версии Азирафаэлья мальчик ли это или девочка.
дети может наслушались про хтонические колеса с тысячей глаз не зная, что это только у одно шизика было описано, а евангелии и прочего дохера от разных глюконавтов было. и ангелы, что с людьми общаются, все ж андрогины были чаще. и типа теперь могут шутку оценить. про глаза и колеса.
не напрягайся, это реактор.
хотя это даже арт именно по Good Omens (благие знамения). по мне тут даже прикол, что не видно по этой версии Азирафаэлья мальчик ли это или девочка.
дети может наслушались про хтонические колеса с тысячей глаз не зная, что это только у одно шизика было описано, а евангелии и прочего дохера от разных глюконавтов было. и ангелы, что с людьми общаются, все ж андрогины были чаще. и типа теперь могут шутку оценить. про глаза и колеса.
не напрягайся, это реактор.
*Вы призвали Табриса*
ващет тоже в тему)) но я все ж кидал картинку не в тему ангелов. а в тему изображения персонажей *гуд омэнс*
Эхь...
Справедливости ради британские актёры отыграли охуенно.
куда им до Нагиева с Ростом?
они смогли =)
Сыграли они, может быть, и хорошо, но во второй половине сезона началась лютая поебень в сюжете. Тут никакой актёрский талант не вытащит. :(
Книгу не читал, но да, под конец сериал таки стал душноват.
Подпишусь, еле досмотрел. Начиналось намного интереснее, а серия, где их показывали через всю историю человечества — вообще огонь.
Это было бы справедливо, если бы в источнике все было бы так же тупо. Я оригинал не читал, но по другим книгам знаю Пратчетта как неплохого писателя, юмор там есть, а тупости нет. В сериале же наоборот. Так что я однозначно за Модерн.
Многое от переводчика зависит.
Одна из моих любимых книг.
Вот отличный перевод
Игра слов (которой там в избытке) и стиль передана отлично, на мой взгляд.
Вот оригинал
По этому переводу есть аудиокнига - прекрасная начитка и озвучка.
Сериал очень хорош. Очень близко к книге. Но к сожалению без отсебятины не обошлось.
Вот отличный перевод
Игра слов (которой там в избытке) и стиль передана отлично, на мой взгляд.
Вот оригинал
По этому переводу есть аудиокнига - прекрасная начитка и озвучка.
Сериал очень хорош. Очень близко к книге. Но к сожалению без отсебятины не обошлось.
В оригинале были некоторые отличия, но не слишком много. Скажем, дети (друзья гг) сражались против всадников.
Это есть в последней серии - Эти сражаются с Всадниками.
А вот "Другие Четыре Всадника Покалипсиса" (Other Four Bikers of the Repocalypse) в сериал к сожалению не поместились.
Непонятно зачем было добавлять туда сцены про ад и про начальство Азирафеля - в книге ничего такого нет (кроме сцены разговора с Метатроном).
А вот "Другие Четыре Всадника Покалипсиса" (Other Four Bikers of the Repocalypse) в сериал к сожалению не поместились.
Непонятно зачем было добавлять туда сцены про ад и про начальство Азирафеля - в книге ничего такого нет (кроме сцены разговора с Метатроном).
Кхе-кхе, Гейман, кхе-кхе.
Почему в тегах есть Теннант и Нагиев, но нет Роста и Шина?
исправил!
Без шуток - это был пик творчества Нагиева)
а как же передача окна?
Ооо да, та еще трэшатина, мне пездюком нравилось
мне и сейчас нравится))00)))
Ну блин я давно смотрел, еще когда по телеку крутили, может до сих пор нравится
Я имею в виду как главного героя) В Окнах было столпотворение, сейчас не нравится, не смотря на трэш, но когда был мелким - смотрел(помню серию где его, мастера спорта по самбо, типо отделали и он из больнички вещал:) ).
ты ошибаешься, ему по носу заехал транс в свадебном платье, он после этого в больничке лежал ахах:D
так не нападавший, а Нагиев - самбист)
У меня Нагиев до сих пор ассоциируется с шоу "Большие гонки". Пусть там это и не была актерская работа.
Они предварительно к развитию и распространению интернета наделали нам мемов на десятилетия вперёд.
Падажы, Это Доктор?
Не, это Кэссиди из "Проповедника"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!