А когда перебросить можно? А то у меня 1
04.06.2020, 09:22
По-моему было наоборот.
Да, и причем означала по сути "будь что будет", а не "выбор сделан", как ее трактуют сейчас.
А ещё она была на греческом, потому что это цитата из греческой пьесы.
Смешали два разных мема.
Рубикон пройден - выбор сделан, плавно перенесло смысл на фразу о жребии.
Это нормально для слов и языков.
Вот например, то, что называют апокалипсисом - это на самом деле армагеддон. А апокалипсис - описание армагеддона.
Из современных русскоязычных примеров могу привести в пример плавную миграцию смыслов слов "занять" и "одолжить".
Рубикон пройден - выбор сделан, плавно перенесло смысл на фразу о жребии.
Это нормально для слов и языков.
Вот например, то, что называют апокалипсисом - это на самом деле армагеддон. А апокалипсис - описание армагеддона.
Из современных русскоязычных примеров могу привести в пример плавную миграцию смыслов слов "занять" и "одолжить".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Перейти_Рубикон#:~:text=Происхождение,воскликнув%20«Жребий%20брошен!».
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
