Cyanide and Happiness © Explosm.net / cyanid and happiness :: Комиксы

katsuragi

cyanid and happinessКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

21

19.11.19, 06:34

-7,0

И в чём прикол?

psixonaft

19.11.2019, 06:39

ссылка

-0,6

Коммент скрыт. Показать?

katsuragi

19.11.2019, 06:42

ссылка

-12,6

нам нормальный перевод, без проёба шутки, нужен

Sanki

19.11.2019, 06:55

ссылка

+3,2

Ну дак покажи, какая именно шутка проёбана.

katsuragi

19.11.2019, 06:57

ссылка

-6,1

кажется, что встретились долбоёбы, которые коверкают слова, а не делают в них ошибки

Sanki

19.11.2019, 07:04

ссылка

+1,9

Коммент скрыт. Показать?

katsuragi

19.11.2019, 07:14

ссылка

-9,3

готов выслушать твою точку зрения
в чём соль шутки?

Sanki

19.11.2019, 07:18

ссылка

+3,4

Комментов: 7

Они настолько быдло, что уже не могут использовать нормальную речь и коверкают слова

Lirrian

19.11.2019, 06:59

ссылка

+3,6

"полай" чем не понравился?

Sanki

19.11.2019, 06:41

ссылка

-6,6

Ты можешь написать авторам комикса и спросить, чем им не понравился barking

Preview

katsuragi

19.11.2019, 06:44

ссылка

+2,1

Все переведено правильно. В оригинале на вот таком искореженном языке общаются на тумблере, аналогия с падонкаффским более чем к месту

Konrart

19.11.2019, 09:34

ссылка

+0,6

Вот только в переводе нет и намёка на падонкаффский

vsaR1SK

19.11.2019, 09:56

ссылка

+1,6

Вон, глянь сверху коммент Sanki

Konrart

19.11.2019, 10:38

ссылка

-0,6

Тем, что там «полаяй»

Konrart

19.11.2019, 09:32

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться