Оригинальный заголовок звучит как Swordmantics. Когда написал Мечемант, ассоциация была только с мясными мечами, завернутыми в тесто, на пару́.
Хммм. Может кто нарисует меч из фарша и ножны из теста?
Ну.... я на самом деле не знаю, может кто и нарисует...
рано или поздно в этом комиксе появится и такой
17:05, только ножны не из теста
youtu.be/g5XiiYUcJGc
(не вставляю как видео, превью nsfw)
youtu.be/g5XiiYUcJGc
(не вставляю как видео, превью nsfw)
Бляяяяяя, как давно я искал этот мульт( ну не прям искал, но вспоминал иногда, как охувал увидев его на 2х, 2 яж совсем школяром тогда был)
Я настолько испорченный, что представил, как кто-то ебет блины над пароваркой.
А некромант - с мертвым мясом в тесте на пару? Подожди-ка, а в чем тогда отличие от просто мант?
но ведь меч тоже окаменел
Там никто не окаменел, это просто так сделано визуальное выделение кадра с укусом, а змея самая обычная.
нельзя составлять предложения так, как составлена первая фраза, когда нужно дочитать до самого конца, чтобы понять, был это вопрос или утверждение, тем более, что таки больше похоже на вопрос.
да, в английском это работало, но на то это и другой язык.
да, в английском это работало, но на то это и другой язык.
Вы про последнее предложение? А как бы вы перевели?
Про самое первое, "ты сказал ..." Мне кажется, оно очень тяготеет к тому, чтобы начать читать его как вопрос (в смысле, "ты сказал брату, не забыл?"
С последним предложением по-моему все хорошо.
С последним предложением по-моему все хорошо.
Какая-то весьма спорная придирка. Начинать претензию с "ты сказал" и заканчивать восклицательным знаком — это норма.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться