Про быт

1. колонии представляют из себя терраформированые планеты. Собственно потому что осваивать планеты с уже имеющийся биосферой большая морока, чем создавать искусственную среду с заданными свойствами. К тому такие планеты все же довольно редки.
С помощью огромных космических зеркал и другой мегатехники на планете поддреживаються боле менее оптимальные условия для человека.

2. Планеты в основном застроены невысокими городом. Преимущественно 5-7 этажными зданиями. Разумеется встречаются и многокилометровые небоскребы, но основной тип застройки именно такой. Здания сами по себе расположены отделены друг от друга парками и скверами, улиц в смысле залитых асфальтом или чем то подобным нет. Здания как бы стоят в парках. Спортивных площадках и прочем. 
Основной вид транспорта автоматическое  аэротакси.
3. Про непосредственный быт

Одежда универсальная с произвольным голографическим камуфляжем.
В отключенном состоянии серый металлический обтягивающий комбинезон.
,Людская Конфедерация,лор,социум,быт,песочница

Еда синтетическая в виде кубиков может быть любым самым невероятным вкусом.
Существует кулинарии как своеобразное направление искусство вроде музыки.
В смысле технически придавать любой вкус  пищевым кубикам.
Ну и наконец за счет голограмм и других устройств можно создавать любую самую немыслимую обстановку в квартире.  Причем вся техника встроена уже в сам дом, как его элемент.

Так что нету магазинов и прочих связанных с ним явлений.
Нету необходимости приобретать какие-то предметы.