Формы слов в татарском языке это пиздец. Окончания добавляются к корню и получаются предложения вида:
Карларгыбзманында, эшлемларгебезменде белен уякларгамбамызга ищкерлерембенезде.
Карларгыбзманында, эшлемларгебезменде белен уякларгамбамызга ищкерлерембенезде.
Владыка Люцифер велел передать, что сегодня занят. Повторите ритуал похже.
Татары уже среди нас
Формы слов в татарском языке это пиздец. Окончания добавляются к корню и получаются предложения вида:
Карларгыбзманында, эшлемларгебезменде белен уякларгамбамызга ищкерлерембенезде.
Карларгыбзманында, эшлемларгебезменде белен уякларгамбамызга ищкерлерембенезде.
Владыка Люцифер велел передать, что сегодня занят. Повторите ритуал похже.
или оставьте сообщение...
В Ад звонят на латыни, а это скорее в Р'льех номерок
пох же
Эшкере ...
*Владыка Люциферуллин
Знаете, меня подобное немного пугает..
Явно слушанья по обсуждению бюджета в администрации какого-нибудь Аллахом забытого райцентра в Татарстане.
Ловите работника администрации!
Ганс! Грубер! Он прочёл надпись на бумажке!
Хм, а гугл татарского не знает
В татарских словах не употребляется буква "Щ"
ага, а вот звуки похожие есть. а еще есть мягкая Ж. и особо сонорная Н. И еще куча других которые тут заменены близкими по звучанию хуйней которую я сгенерировал.
Исенме, кадерле иптешлер
Какой вы вспыльчивый парень, княже.
Не додавили мы их в своё время на Куликовом поле.
Речь идет о других татарах
Походу его сосед не Азат, а Азатот
"Я по национальности татарин. Ну как татарин, по-татарски говорить не умею, ислам не исповедую. Большинство моих родственников умеет разговаривать на татарском. Важно: в татарском языке допускается вставлять русское слово, если не знаешь как его сказать на татарском. Раньше у меня был дядя Шамиль (брат моего отца), про него, косвенно, и будет речь. Однажды к моей маме пришла моя тётя (сестра моего отца). Лицо печальное. Сели они за стол и тётя начала с мамой на татарском разговаривать (видимо чтобы меня не расстраивать). Дальше примерно так, как это для меня звучало:
Т: Хаерлэ иртэ, Наиля! Шамиль кая барасэмэ шэнда кун умер!
М: Ой, ничек житарга дэ нэге кумлары Шамиль умер?
Т: Шамиль умер йокларга шомлары утэр але
М: Янарэма Шамиль умер бусен шэнда
И так они ещё долго разговаривали, пока я не спросил:
- А отчего умер дядя Шамиль?
А ты откуда знаешь что он умер? Ты же не понимаешь по-татарски?
P.S. Диалог между мамой и тётей составлен мной из татарских слов, которые я когда-либо слышал и при переводе не имеет никакого смысла. Не пытайтесь его перевести"
Честно стырено с сети...
Т: Хаерлэ иртэ, Наиля! Шамиль кая барасэмэ шэнда кун умер!
М: Ой, ничек житарга дэ нэге кумлары Шамиль умер?
Т: Шамиль умер йокларга шомлары утэр але
М: Янарэма Шамиль умер бусен шэнда
И так они ещё долго разговаривали, пока я не спросил:
- А отчего умер дядя Шамиль?
А ты откуда знаешь что он умер? Ты же не понимаешь по-татарски?
P.S. Диалог между мамой и тётей составлен мной из татарских слов, которые я когда-либо слышал и при переводе не имеет никакого смысла. Не пытайтесь его перевести"
Честно стырено с сети...
В татарском языке нет слова "умер" ?
Они просто не знали перевод
Умер=скончался=вафат булды.
Это книжное. Так в бумагах пишут, но вслух "үлде" говорят.
Есть "yльде". А еще скорее всего в этой пасте они ударение не там ставили, не Умер, а умЕр. У татар национальная особенность брать слово из другого языка и менять ударение, и вот оно уже исконно татарское, например, чисто татарское слово "машынА" (жи-ши в татарском языке не работает).
В русском тоже жиши в этом случае не работает, просто пишется не всегда так как произносится.
В русском языке очень многое пишется не так как произносится, например, безударные гласные очень часто заменяются на созвучную. Можно даже косвенно искать, где в слове ударение стоит, катая это слово туда-сюда.
Так я про что и написал. А мне минусцов накинули, наверное те что говорят машіна :)
Не знаю про сеть, но иногда татарское радио по дороге в машине ловится, как до рекламы доходит - я по такому же принципу начинаю татарский язык процентов на 80 понимать. Прям шайтан его знает, как оно так выходит...
))))
Жизнь без татарина, как космос без Гагарина
Потому что өчпочмак пешекчеләрдән яхшырак.
Кубок татарина
Хэм Гарри Поттер.
Марат Гарифуллин и Башня Сюимбике
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!